[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?

Le 15 juin 2024 à 14:12:15 :
Bordel j'ai une correspondante russe qui me met sur le fait accompli et qui vient pendant les vacances et elle veut que je l'accompagne pour visiter la France

Je vais rien savoir dire vu que je pratique jamais l'oral, le fiasco et la honte que je vais être pour le pays

J'ai pas pu dire non

Donne moi son contact je me mets à fond au russe et je lui fais visiter la France

Le 15 juin 2024 à 14:48:11 :
Je peux te retrouver le message où t'as dit que t'allais l'apprendre. Décembre ou janvier 2024 environ.

Soit c'était du troll comme à l'instant, soit je parlais à long terme et pas du tout de l'année dernière ou cette année

Le 15 juin 2024 à 15:07:20 :
Essayer de passer B1 en chinois et peut-être mieux en espagnol et anglais

Ni hui shuo hanyu ma?

Le 15 juin 2024 à 15:10:20 :

Le 15 juin 2024 à 15:07:20 :
Essayer de passer B1 en chinois et peut-être mieux en espagnol et anglais

Ni hui shuo hanyu ma?

Shì de, wô xiâng tigao wô de zhongwén

Le 15 juin 2024 à 15:29:22 :

Le 15 juin 2024 à 15:10:20 :

Le 15 juin 2024 à 15:07:20 :
Essayer de passer B1 en chinois et peut-être mieux en espagnol et anglais

Ni hui shuo hanyu ma?

Shì de, wô xiâng tigao wô de zhongwén

Hen hao!

Le 15 juin 2024 à 15:31:09 :

Le 15 juin 2024 à 15:29:22 :

Le 15 juin 2024 à 15:10:20 :

Le 15 juin 2024 à 15:07:20 :
Essayer de passer B1 en chinois et peut-être mieux en espagnol et anglais

Ni hui shuo hanyu ma?

Shì de, wô xiâng tigao wô de zhongwén

Hen hao!

Xie xie wo pengyou

Je n'avais pas fait l'effort jusque là mais j'envisage de me lancer dans l'apprentissage du portugais

Ma mère est brésilienne, mais ne m'a pas appris un mot de sa langue dans une volonté d'assimilation. J'ai tout de même eu une très légère exposition à la langue (en l'entendant lorsqu'elle le parlait au téléphone par exemple). Je ne sais pas si c'est grâce à ça mais j'arrive vaguement à comprendre les conversations simples en portugais brésilien, mais absolument pas le portugais européen (par exemple en écoutant cette vidéo d'une chaine citée par l'auteur du topic https://www.youtube.com/watch?v=g4F4PWTl6B8 c'est flagrant, je comprends pas un mot sur 20 de ce que dit le gars, mais peut être la moitié de ce que dit le femme)si je dis que je ne sais pas si c'est grâce à ça, c'est parce que je me suis rendu compte il y a environ deux mois lors de stages de salsa / bachata avec des profs venus d'Amérique latine et d'Espagne que je comprenais presque tout ce que disaient les sudaméricains et pas grand chose de ce que disaient les espagnols, alors que s'agissant de l'espagnol je n'ai eu aucune exposition à la langue durant mon enfance, que ce soit sa version européenne ou sudaméricaine.

Bref, il se trouve que depuis environ un an je me suis mis à fréquenter un bon nombre de brésilien via la danse (forro / samba). Hier soir, avant une soirée forro, ils avaient organisé un atelier de pratique du portugais, on y a appris des trucs de base comme se présenter, fait un peu de prononciation, etc., a priori ce genre de réunion devrait se pérenniser et avoir lieu environ deux fois par mois à partir de septembre. Donc entre ça, les soirées dansantes, et accessoirement ma mère avec qui je pourrai essayer de pratiquer, j'aurai des locuteurs à disposition

Je vais donc commander la méthode Assimil du portugais brésilien pour commencer, est-ce qu'il y aurait d'autres ressources que vous pourriez me conseiller pour cette langue ?

Enfin, je suis dans une école où la formation en langue est déléguée à une formation en ligne : 7speaking. On est obligé de choisir l'anglais, mais une fois qu'on a fait ce qui nous est imposé (40h / 75 activités) on peut demander à avoir accès aux autres langues proposées, parmi lesquelles le portugais...du portugal. Ca vaut le coup de se servir de ça aussi ou bien essayer d'apprendre en même temps le portugais et le brésilien est contreproductif ? Accessoirement ça vaut quoi 7speaking, parce que j'ai lu une bonne partie de ce topic et celui de l'an dernier et sauf erreur pas un seul khey n'a parlé d'eux

Le 19 juin 2024 à 03:59:54 :
Je n'avais pas fait l'effort jusque là mais j'envisage de me lancer dans l'apprentissage du portugais https://image.noelshack.com/fichiers/2018/24/7/1529259746-risitaswc64.png

Ma mère est brésilienne, mais ne m'a pas appris un mot de sa langue dans une volonté d'assimilation. J'ai tout de même eu une très légère exposition à la langue (en l'entendant lorsqu'elle le parlait au téléphone par exemple). Je ne sais pas si c'est grâce à ça mais j'arrive vaguement à comprendre les conversations simples en portugais brésilien, mais absolument pas le portugais européen (par exemple en écoutant cette vidéo d'une chaine citée par l'auteur du topic https://www.youtube.com/watch?v=g4F4PWTl6B8 c'est flagrant, je comprends pas un mot sur 20 de ce que dit le gars, mais peut être la moitié de ce que dit le femme)si je dis que je ne sais pas si c'est grâce à ça, c'est parce que je me suis rendu compte il y a environ deux mois lors de stages de salsa / bachata avec des profs venus d'Amérique latine et d'Espagne que je comprenais presque tout ce que disaient les sudaméricains et pas grand chose de ce que disaient les espagnols, alors que s'agissant de l'espagnol je n'ai eu aucune exposition à la langue durant mon enfance, que ce soit sa version européenne ou sudaméricaine. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Bref, il se trouve que depuis environ un an je me suis mis à fréquenter un bon nombre de brésilien via la danse (forro / samba). Hier soir, avant une soirée forro, ils avaient organisé un atelier de pratique du portugais, on y a appris des trucs de base comme se présenter, fait un peu de prononciation, etc., a priori ce genre de réunion devrait se pérenniser et avoir lieu environ deux fois par mois à partir de septembre. Donc entre ça, les soirées dansantes, et accessoirement ma mère avec qui je pourrai essayer de pratiquer, j'aurai des locuteurs à disposition https://image.noelshack.com/fichiers/2016/30/1469541952-risitas182.png

Je vais donc commander la méthode Assimil du portugais brésilien pour commencer, est-ce qu'il y aurait d'autres ressources que vous pourriez me conseiller pour cette langue ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506463228-risibg.png

Enfin, je suis dans une école où la formation en langue est déléguée à une formation en ligne : 7speaking. On est obligé de choisir l'anglais, mais une fois qu'on a fait ce qui nous est imposé (40h / 75 activités) on peut demander à avoir accès aux autres langues proposées, parmi lesquelles le portugais...du portugal. Ca vaut le coup de se servir de ça aussi ou bien essayer d'apprendre en même temps le portugais et le brésilien est contreproductif ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/35/1/1535326966-sans-titre-1-copie.pngAccessoirement ça vaut quoi 7speaking, parce que j'ai lu une bonne partie de ce topic et celui de l'an dernier et sauf erreur pas un seul khey n'a parlé d'eux https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

C'est la même putain de langue
Je parle portugais (accent européen) et vis actuellement au Brésil depuis 3 ans. À part l'accent et l'argot qui s'assimilent en 3 jours (genre comme avec la Belgique et la Suisse).

Question d'habitude

Le 19 juin 2024 à 03:59:54 :
Je n'avais pas fait l'effort jusque là mais j'envisage de me lancer dans l'apprentissage du portugais

Ma mère est brésilienne, mais ne m'a pas appris un mot de sa langue dans une volonté d'assimilation. J'ai tout de même eu une très légère exposition à la langue (en l'entendant lorsqu'elle le parlait au téléphone par exemple). Je ne sais pas si c'est grâce à ça mais j'arrive vaguement à comprendre les conversations simples en portugais brésilien, mais absolument pas le portugais européen (par exemple en écoutant cette vidéo d'une chaine citée par l'auteur du topic https://www.youtube.com/watch?v=g4F4PWTl6B8 c'est flagrant, je comprends pas un mot sur 20 de ce que dit le gars, mais peut être la moitié de ce que dit le femme)si je dis que je ne sais pas si c'est grâce à ça, c'est parce que je me suis rendu compte il y a environ deux mois lors de stages de salsa / bachata avec des profs venus d'Amérique latine et d'Espagne que je comprenais presque tout ce que disaient les sudaméricains et pas grand chose de ce que disaient les espagnols, alors que s'agissant de l'espagnol je n'ai eu aucune exposition à la langue durant mon enfance, que ce soit sa version européenne ou sudaméricaine.

Bref, il se trouve que depuis environ un an je me suis mis à fréquenter un bon nombre de brésilien via la danse (forro / samba). Hier soir, avant une soirée forro, ils avaient organisé un atelier de pratique du portugais, on y a appris des trucs de base comme se présenter, fait un peu de prononciation, etc., a priori ce genre de réunion devrait se pérenniser et avoir lieu environ deux fois par mois à partir de septembre. Donc entre ça, les soirées dansantes, et accessoirement ma mère avec qui je pourrai essayer de pratiquer, j'aurai des locuteurs à disposition

Je vais donc commander la méthode Assimil du portugais brésilien pour commencer, est-ce qu'il y aurait d'autres ressources que vous pourriez me conseiller pour cette langue ?

Enfin, je suis dans une école où la formation en langue est déléguée à une formation en ligne : 7speaking. On est obligé de choisir l'anglais, mais une fois qu'on a fait ce qui nous est imposé (40h / 75 activités) on peut demander à avoir accès aux autres langues proposées, parmi lesquelles le portugais...du portugal. Ca vaut le coup de se servir de ça aussi ou bien essayer d'apprendre en même temps le portugais et le brésilien est contreproductif ? Accessoirement ça vaut quoi 7speaking, parce que j'ai lu une bonne partie de ce topic et celui de l'an dernier et sauf erreur pas un seul khey n'a parlé d'eux

L'accent du portugais du Portugal est plus difficile à comprendre, mais tu t'y habitues à force de l'écouter.
+ apprends le portugais du Brésil pour commencer, vu que tu pourras le parler avec ta mère.
Mais la différence entre les deux portugais n'est pas si énorme que ça (c'est surtout le vocabulaire informel qui change pas mal).

Le 21 juin 2024 à 11:07:38 :
HSK 3 d'ici quelques mois, et si possible, HSK 4 avant la fin de l'année, mais ça me semble assez ambitieux

Dui dui

Le 21 juin 2024 à 11:09:16 :

Le 21 juin 2024 à 11:07:38 :
HSK 3 d'ici quelques mois, et si possible, HSK 4 avant la fin de l'année, mais ça me semble assez ambitieux

Dui dui

En expression et compréhension écrite, surtout. L'oral, c'est une autre histoire, très difficile de devenir bon sans vivre dans un environnement sinophone.
Savoir lire un journal en chinois serait déjà très bien !

Le 21 juin 2024 à 11:12:53 :

Le 21 juin 2024 à 11:09:16 :

Le 21 juin 2024 à 11:07:38 :
HSK 3 d'ici quelques mois, et si possible, HSK 4 avant la fin de l'année, mais ça me semble assez ambitieux

Dui dui

En expression et compréhension écrite, surtout. L'oral, c'est une autre histoire, très difficile de devenir bon sans vivre dans un environnement sinophone.
Savoir lire un journal en chinois serait déjà très bien !

L'oral est très difficile oui. Mes quelques semaines de mandarin m'ont bien redpill
Mais je reprendrai prorablement cette langue un jour