[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 15 août 2023 à 14:27:37 :
Là j'ai entamé les leçons depuis hier, pour l'instant je me familiarise avec la langue. J'ai vu les particules, les formes de politesse, comment dire je, les temps (bmg ? y'a pas de conjugaison au futur), j'ai vu quelques verbes. Ce soir je vais me focus sur le temps du passé qui m'a l'air bien chiant, ensuite demain je commence à apprendre une liste de verbes et je démarre les kanjis.

J'ai toujours pas compris la différence entre hiragana et kanjis nonobstant.

Kana (hiragana/katakana) = alphabet phonétique
Kanji = idéogrammes, caractères chinois

Quand t'as appris tous les kanas, tu peux techniquement écrire n'importe quelle phrase en japonais.
Par exemple :
Le problème c'est que c'est franchement illisible, et que ça permet pas de différencier entre les homonymes (qui existent aussi en japonais). Si on écrit la phrase précédente avec des kanji : c'est tout de suite plus aéré, plus facile à lire.

je vais apprendre le russe et le japonais pendant 1 an

j'ai acheté la formation de victor talking, allez voir sur youtube il est chaud

la base c'est :

- mini 1 h par jour de chaque langue

- lire les manuels comme des romans, ne pas chercher à répéter et apprendre le vocab comme à l'école car ça marche pas, il faut tout comprendre mais pas tout retenir

- 1 manuel par mois

- italki 1h ou 2 par semaine( 3 c'est mieux évidemment faut avoir les thunes), jap c'est plus cher donc juste le russe 2x / semaine

- exposition massive, regarder youtube et des séries, films, en vost

- je fais pimsleur en russe et japonais tous les jours 1 leçon de 30 min

- tracker le temps passé chaque jour sur chaque support, j'ai fais un excel ou je valide tous les jours si j'ai fais mes 1h entre manuel/pimsleur/netflix

- ça sert à rien de prendre des notes il suffit de rouvrir son manuel

- pour apprendre sur le long terme, il faut oublier et réviser plusieurs fois

- Wanikani pour les Kanjis (Tofugu pour les kanas)

- Genki et New Pinguin Russian Course

Pour l'instant je fais pimsleur tous les jours dans les deux langues, puis je mate terrace house, puis je regarde des trucs en russe, et j'étudie les deux manuels

ensuite je vais rajouter les cours italki à la rentrée

Le 15 août 2023 à 22:18:17 :
je vais apprendre le russe et le japonais pendant 1 an

j'ai acheté la formation de victor talking, allez voir sur youtube il est chaud

la base c'est :

- mini 1 h par jour de chaque langue

- lire les manuels comme des romans, ne pas chercher à répéter et apprendre le vocab comme à l'école car ça marche pas, il faut tout comprendre mais pas tout retenir

- 1 manuel par mois

- italki 1h ou 2 par semaine( 3 c'est mieux évidemment faut avoir les thunes), jap c'est plus cher donc juste le russe 2x / semaine

- exposition massive, regarder youtube et des séries, films, en vost

- je fais pimsleur en russe et japonais tous les jours 1 leçon de 30 min

- tracker le temps passé chaque jour sur chaque support, j'ai fais un excel ou je valide tous les jours si j'ai fais mes 1h entre manuel/pimsleur/netflix

- ça sert à rien de prendre des notes il suffit de rouvrir son manuel

- pour apprendre sur le long terme, il faut oublier et réviser plusieurs fois

- Wanikani pour les Kanjis (Tofugu pour les kanas)

- Genki et New Pinguin Russian Course

Pour l'instant je fais pimsleur tous les jours dans les deux langues, puis je mate terrace house, puis je regarde des trucs en russe, et j'étudie les deux manuels

ensuite je vais rajouter les cours italki à la rentrée

Il prône l'exposition massive, ça existe déjà depuis longtemps (AJATT, MIA, Refold, etc.) il a pas inventé l'eau chaude

Globalement je suis assez d'accord, par contre je trouve qu'apprendre le russe et le japonais en même temps c'est un peu irréaliste sachant que ce sont deux langues assez difficiles. Perso j'étudie le japonais depuis 3 ans en faisant facilement du 2-3h/jour et je suis à peine N3 (= niveau conversationnel ~B1).

Comme ils disent en anglais, "jack of all trades, master of none". Si tu veux vraiment progresser il serait plus sage dans un premier temps de te focaliser sur une seule langue.

Le 15 août 2023 à 22:35:04 :

Le 15 août 2023 à 22:18:17 :
je vais apprendre le russe et le japonais pendant 1 an

j'ai acheté la formation de victor talking, allez voir sur youtube il est chaud

la base c'est :

- mini 1 h par jour de chaque langue

- lire les manuels comme des romans, ne pas chercher à répéter et apprendre le vocab comme à l'école car ça marche pas, il faut tout comprendre mais pas tout retenir

- 1 manuel par mois

- italki 1h ou 2 par semaine( 3 c'est mieux évidemment faut avoir les thunes), jap c'est plus cher donc juste le russe 2x / semaine

- exposition massive, regarder youtube et des séries, films, en vost

- je fais pimsleur en russe et japonais tous les jours 1 leçon de 30 min

- tracker le temps passé chaque jour sur chaque support, j'ai fais un excel ou je valide tous les jours si j'ai fais mes 1h entre manuel/pimsleur/netflix

- ça sert à rien de prendre des notes il suffit de rouvrir son manuel

- pour apprendre sur le long terme, il faut oublier et réviser plusieurs fois

- Wanikani pour les Kanjis (Tofugu pour les kanas)

- Genki et New Pinguin Russian Course

Pour l'instant je fais pimsleur tous les jours dans les deux langues, puis je mate terrace house, puis je regarde des trucs en russe, et j'étudie les deux manuels

ensuite je vais rajouter les cours italki à la rentrée

Il prône l'exposition massive, ça existe déjà depuis longtemps (AJATT, MIA, Refold, etc.) il a pas inventé l'eau chaude

Globalement je suis assez d'accord, par contre je trouve qu'apprendre le russe et le japonais en même temps c'est un peu irréaliste sachant que ce sont deux langues assez difficiles. Perso j'étudie le japonais depuis 3 ans en faisant facilement du 2-3h/jour et je suis à peine N3 (= niveau conversationnel ~B1).

Comme ils disent en anglais, "jack of all trades, master of none". Si tu veux vraiment progresser il serait plus sage dans un premier temps de te focaliser sur une seule langue.

il y bcp de tips et subtilités que j'ai intégré et que j'oublie, c'est quali son truc c'est moi qui retranscrit mal

non pas de problème pour apprendre les deux, j'ai le temps et une bonne méthode

2-3 h par jour tu devrais être meilleur que ça, j'imagine que tu prends pas de cours particuliers

Le 15 août 2023 à 22:38:59 :

Le 15 août 2023 à 22:35:04 :

Le 15 août 2023 à 22:18:17 :
je vais apprendre le russe et le japonais pendant 1 an

j'ai acheté la formation de victor talking, allez voir sur youtube il est chaud

la base c'est :

- mini 1 h par jour de chaque langue

- lire les manuels comme des romans, ne pas chercher à répéter et apprendre le vocab comme à l'école car ça marche pas, il faut tout comprendre mais pas tout retenir

- 1 manuel par mois

- italki 1h ou 2 par semaine( 3 c'est mieux évidemment faut avoir les thunes), jap c'est plus cher donc juste le russe 2x / semaine

- exposition massive, regarder youtube et des séries, films, en vost

- je fais pimsleur en russe et japonais tous les jours 1 leçon de 30 min

- tracker le temps passé chaque jour sur chaque support, j'ai fais un excel ou je valide tous les jours si j'ai fais mes 1h entre manuel/pimsleur/netflix

- ça sert à rien de prendre des notes il suffit de rouvrir son manuel

- pour apprendre sur le long terme, il faut oublier et réviser plusieurs fois

- Wanikani pour les Kanjis (Tofugu pour les kanas)

- Genki et New Pinguin Russian Course

Pour l'instant je fais pimsleur tous les jours dans les deux langues, puis je mate terrace house, puis je regarde des trucs en russe, et j'étudie les deux manuels

ensuite je vais rajouter les cours italki à la rentrée

Il prône l'exposition massive, ça existe déjà depuis longtemps (AJATT, MIA, Refold, etc.) il a pas inventé l'eau chaude

Globalement je suis assez d'accord, par contre je trouve qu'apprendre le russe et le japonais en même temps c'est un peu irréaliste sachant que ce sont deux langues assez difficiles. Perso j'étudie le japonais depuis 3 ans en faisant facilement du 2-3h/jour et je suis à peine N3 (= niveau conversationnel ~B1).

Comme ils disent en anglais, "jack of all trades, master of none". Si tu veux vraiment progresser il serait plus sage dans un premier temps de te focaliser sur une seule langue.

il y bcp de tips et subtilités que j'ai intégré et que j'oublie, c'est quali son truc c'est moi qui retranscrit mal

non pas de problème pour apprendre les deux, j'ai le temps et une bonne méthode

2-3 h par jour tu devrais être meilleur que ça, j'imagine que tu prends pas de cours particuliers

Si tu le dis, même si je pense que tu sous-estime quand même la complexité du russe et du japonais.
Non un niveau N3 solide en 3 ans à un petit rythme de 2-3h par jour d'exposition c'est dans la normale pour le japonais. Oui techniquement tu pourrais atteindre un niveau N2/N1 si tu try-hard à fond mais perso je fais juste ça pour le plaisir.

Le 15 août 2023 à 22:53:01 :
J'apprend l'anglais depuis ces derniers jours et j'essaye de me tenir à une séance de 1 heure par jour histoire d'atteindre mon objectif qui serait de devenir bilingue d'ici les prochains mois/années.

Ça te prendra environ 2-3 ans
Quelle est ta méthode d’apprentissage ?

Le 15 août 2023 à 22:18:17 :
je vais apprendre le russe et le japonais pendant 1 an

j'ai acheté la formation de victor talking, allez voir sur youtube il est chaud

la base c'est :

- mini 1 h par jour de chaque langue

- lire les manuels comme des romans, ne pas chercher à répéter et apprendre le vocab comme à l'école car ça marche pas, il faut tout comprendre mais pas tout retenir

- 1 manuel par mois

- italki 1h ou 2 par semaine( 3 c'est mieux évidemment faut avoir les thunes), jap c'est plus cher donc juste le russe 2x / semaine

- exposition massive, regarder youtube et des séries, films, en vost

- je fais pimsleur en russe et japonais tous les jours 1 leçon de 30 min

- tracker le temps passé chaque jour sur chaque support, j'ai fais un excel ou je valide tous les jours si j'ai fais mes 1h entre manuel/pimsleur/netflix

- ça sert à rien de prendre des notes il suffit de rouvrir son manuel

- pour apprendre sur le long terme, il faut oublier et réviser plusieurs fois

- Wanikani pour les Kanjis (Tofugu pour les kanas)

- Genki et New Pinguin Russian Course

Pour l'instant je fais pimsleur tous les jours dans les deux langues, puis je mate terrace house, puis je regarde des trucs en russe, et j'étudie les deux manuels

ensuite je vais rajouter les cours italki à la rentrée

bon courage tu as déjà appris des langues par toi même avant ?

Le 15 août 2023 à 23:12:19 :

Le 15 août 2023 à 22:18:17 :
je vais apprendre le russe et le japonais pendant 1 an

j'ai acheté la formation de victor talking, allez voir sur youtube il est chaud

la base c'est :

- mini 1 h par jour de chaque langue

- lire les manuels comme des romans, ne pas chercher à répéter et apprendre le vocab comme à l'école car ça marche pas, il faut tout comprendre mais pas tout retenir

- 1 manuel par mois

- italki 1h ou 2 par semaine( 3 c'est mieux évidemment faut avoir les thunes), jap c'est plus cher donc juste le russe 2x / semaine

- exposition massive, regarder youtube et des séries, films, en vost

- je fais pimsleur en russe et japonais tous les jours 1 leçon de 30 min

- tracker le temps passé chaque jour sur chaque support, j'ai fais un excel ou je valide tous les jours si j'ai fais mes 1h entre manuel/pimsleur/netflix

- ça sert à rien de prendre des notes il suffit de rouvrir son manuel

- pour apprendre sur le long terme, il faut oublier et réviser plusieurs fois

- Wanikani pour les Kanjis (Tofugu pour les kanas)

- Genki et New Pinguin Russian Course

Pour l'instant je fais pimsleur tous les jours dans les deux langues, puis je mate terrace house, puis je regarde des trucs en russe, et j'étudie les deux manuels

ensuite je vais rajouter les cours italki à la rentrée

bon courage tu as déjà appris des langues par toi même avant ?

merci, oui anglais mais sans étudier, c'est venu naturellement avec internet les séries et les voyages

Résumé des methodes utilisé pour y parvenir ?

J'ai stop la methode assimil italien en plein vol (leçon 47) depuis j'y arrive plus.

Je regarde des videos YT qui me disent que c'est pas une methode efficiente en plus.

Apparement il faudrait privilégié l'ecoute.
Mais ya rien a regarder comme serie en italien.

Le 16 août 2023 à 00:45:40 :
Résumé des methodes utilisé pour y parvenir ?

J'ai stop la methode assimil italien en plein vol (leçon 47) depuis j'y arrive plus.

Je regarde des videos YT qui me disent que c'est pas une methode efficiente en plus.

Apparement il faudrait privilégié l'ecoute.
Mais ya rien a regarder comme serie en italien.

Gomorrah
+ d'autres séries http://joyoflanguages.com/italian-tv-shows/

Le 16 août 2023 à 00:45:40 :
Résumé des methodes utilisé pour y parvenir ?

J'ai stop la methode assimil italien en plein vol (leçon 47) depuis j'y arrive plus.

Je regarde des videos YT qui me disent que c'est pas une methode efficiente en plus.

Apparement il faudrait privilégié l'ecoute.
Mais ya rien a regarder comme serie en italien.

Assimil c'est définitivement excellent en tant qu'introduction à la langue, car ça présente les premiers fondamentaux de la langue avec beaucoup de dialogues variés à contexte et à difficulté progressive, c'est sûrement ce qu'il ya de mieux pour commencer une nouvelle langue.

Mais jamais de la vie tu seras B2 ou B1 comme indiqué sur le bouquin. Aucun bouquin (+ 3h d'enregistrement) ne peut te donner ce niveau là. Faut voir assimil, et surement toute autre méthode débutants, comme quelque chose qui te donne des briques de base pour ensuite pouvoir continuer l'apprentissage avec la consommation de contenu natif de toute sorte avec quand même beaucoup de galère au début sans que ce soit trop décourageant. Assimil je vois ça comme les premiers cours de natation qui t'apprennent à pas couler, avant d'enfin nager par soi même par la suite (avec de la galère certes mais au moins tu coules pas)

Donc moi ce que je te conseille c'est lire du contenu natif avec dictionnaire ouvert à côté. Pour ma part j'aime bien lire les pages wikipedia de choses que j'aime bien dans la vie, genre au moins le premier paragraphe des articles. Ou bien les forums de discussion de là bas (j'aime bien quand ils parlent de jeux video ou de leurs problèmes amoureux). Et puis aussi écouter n'importe quoi de ce que tu peux aimer. (podcast, tv italienne, musique italienne) En fait peu importe, le plus important c'est que tu aies un certain plaisir dans ce que tu fais. Faut essayer de passer du mindset "je consomme l'italien car je veux apprendre l'italien" au mindset "je consomme l'italien car j'aime ça". Si tu te sens pas prêt pour ça et que c'est trop galère alors sûrement que continuer à lire assimil en hésitant pas à sauter les chapitres qui t'intéressent pas pour l'instant, est une bonne solution.

Tiens regarde cette video de ce polyglotte
https://www.youtube.com/watch?v=MNviX7XuXkU

Bon courage

This VDD

Assimil seul ne suffit pas. Il faut également bouffer du contenu pour natifs, faire des listes de vocabulaire et pratiquer le plus régulièrement possible.

Le 16 août 2023 à 09:28:56 :
J'aimerais améliorer ma compréhension orale en anglais ; et j'ai tout à apprendre en espagnol, des ressources ?

Pour l'anglais : BBC learning English + des podcasts niveau intermédiaire (Easy English sur Spotify) + regarde du contenu qui t'intéresse avec des sous-titres en anglais + fais des listes de vocabulaire.
Pour l'espagnol : Assimil + Anki (les decks sont disponibles ici https://ankiweb.net/shared/decks?search=spanish) + Youtube ( https://www.youtube.com/@EasySpanish/videos / https://www.youtube.com/@mariaespanolcom/videos / https://www.youtube.com/@likespanish6667/videos )+ un bouqin de grammaire si tu le souhaites ("L'espagnol de A à Z").

Le 16 août 2023 à 09:40:41 :

Le 16 août 2023 à 09:28:56 :
J'aimerais améliorer ma compréhension orale en anglais ; et j'ai tout à apprendre en espagnol, des ressources ?

Pour l'anglais : BBC learning English + des podcasts niveau intermédiaire (Easy English sur Spotify) + regarde du contenu qui t'intéresse avec des sous-titres en anglais + fais des listes de vocabulaire.
Pour l'espagnol : Assimil + Anki (les decks sont disponibles ici https://ankiweb.net/shared/decks?search=spanish) + Youtube ( https://www.youtube.com/@EasySpanish/videos / https://www.youtube.com/@mariaespanolcom/videos / https://www.youtube.com/@likespanish6667/videos )+ un bouqin de grammaire si tu le souhaites ("L'espagnol de A à Z").

Merci beaucoup pour ton post amigo !

perso pendant ma primaire j'ai énormément appris l'anglais sans m'en rendre vraiment compte car je m'intéressais déjà à l'époque énormément à l'informatique et je lisais et écoutais des tutos en anglais + jeux videos notamment, dico quand je comprenais pas puis squatter les forums anglophones. en 6eme j'arrivais au premier cours d'anglais je comprenais absolument tout ce que disais la prof d'anglais, ça me semblait naturel, et maintenant je suis en fin d'université et je comprends vraiment quasi tout de ce que peut sortir de la bouche d'un anglophone
j'ai jamais vraiment cherché sur internet des listes de vocabulaire, jamais essayé de développer des stratégies particulières

pas besoin d'autre chose en vrai, faut juste consommer du contenu qui nous intéresse pendant longtemps et voilà. faut pas trop se prendre la tête et juste kiffer le truc. à mon sens anki par exemple ça peut éventuellement accélérer par ci par là mais c'est vraiment pas nécessaire (l'erreur ce serait surtout d'en faire trop par rapport à la consommation naturelle des contenus natifs). lire du contenu natif est en soit suffisant pour que le cerveau se fasse bombarder de mots.

par contre s'intéresser à la grammaire (comprendre précisément les différences entre les tenses en anglais par exemple) ça m'a aidé une fois atteint un niveau assez avancé, afin d'avoir une expression écrite et orale moins hésitante, mais à mon sens pour la compréhension orale et écrite c'est pas si important que ça, faut juste laisser le cerveau s'habituer au choses