Projet : francisation des termes du forum (v2)

Le 26 décembre 2019 à 10:49:24 Babar_lelephant a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:42:09 DansLOmbre3 a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:34:40 NiouiNinonNistp a écrit :

Le 25 décembre 2019 à 23:18:49 Freak-Phil a écrit :
PNJ : aliéné
random : fantôme

PNJ= normiste , conformiste

PNJ = personnage non-joueur, c'est déjà traduit en fait

Et c'est la preuve que les gens acceptent les termes français quand ils sont courts

L'anglais favorise 100x plus les néologismes/expressions, tous vos termes francisés sont plus longs

Aucune importance qu'ils soient plus long, même si c'est moins pratique, le français doit retrouver sa place légitime.
Si vous êtes vraiment prêts à abandonner votre langue natale parce qu'elle est moins pratique, je peux rien faire contre un tel niveau de soumission.

Délire chauvin débile hors réalité, c'est bien ce qu'on dit

Et le monde entier est soumis à l'impérialisme anglo-saxon

Le 26 décembre 2019 à 10:55:56 DansLOmbre3 a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:49:24 Babar_lelephant a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:42:09 DansLOmbre3 a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:34:40 NiouiNinonNistp a écrit :

Le 25 décembre 2019 à 23:18:49 Freak-Phil a écrit :
PNJ : aliéné
random : fantôme

PNJ= normiste , conformiste

PNJ = personnage non-joueur, c'est déjà traduit en fait

Et c'est la preuve que les gens acceptent les termes français quand ils sont courts

L'anglais favorise 100x plus les néologismes/expressions, tous vos termes francisés sont plus longs

Aucune importance qu'ils soient plus long, même si c'est moins pratique, le français doit retrouver sa place légitime.
Si vous êtes vraiment prêts à abandonner votre langue natale parce qu'elle est moins pratique, je peux rien faire contre un tel niveau de soumission.

Délire chauvin débile hors réalité, c'est bien ce qu'on dit

Et le monde entier est soumis à l'impérialisme anglo-saxon

"Le monde entier est soumis à l'impérialisme anglo-saxons".
Ayaaaaa Stopcensure ce PNJ qui suit la masse

Il faudrait créer un serment, un truc que les adhérents mettraient dans leur signature, ils y promettraient de ne plus utiliser d'anglicisme, ou en tout cas ceux qu'on s'efforce de remplacer.

Une idée comme ça, pour pérenniser le mouvement.

Le 26 décembre 2019 à 11:00:33 NahlokinX a écrit :
Il faudrait créer un serment, un truc que les adhérents mettraient dans leur signature, ils y promettraient de ne plus utiliser d'anglicisme, ou en tout cas ceux qu'on s'efforce de remplacer.

Une idée comme ça, pour pérenniser le mouvement.

Excellente idée.

Le 26 décembre 2019 à 10:58:34 Babar_lelephant a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:55:56 DansLOmbre3 a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:49:24 Babar_lelephant a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:42:09 DansLOmbre3 a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:34:40 NiouiNinonNistp a écrit :

> Le 25 décembre 2019 à 23:18:49 Freak-Phil a écrit :

>PNJ : aliéné

> random : fantôme

PNJ= normiste , conformiste

PNJ = personnage non-joueur, c'est déjà traduit en fait

Et c'est la preuve que les gens acceptent les termes français quand ils sont courts

L'anglais favorise 100x plus les néologismes/expressions, tous vos termes francisés sont plus longs

Aucune importance qu'ils soient plus long, même si c'est moins pratique, le français doit retrouver sa place légitime.
Si vous êtes vraiment prêts à abandonner votre langue natale parce qu'elle est moins pratique, je peux rien faire contre un tel niveau de soumission.

Délire chauvin débile hors réalité, c'est bien ce qu'on dit

Et le monde entier est soumis à l'impérialisme anglo-saxon

"Le monde entier est soumis à l'impérialisme anglo-saxons".
Ayaaaaa Stopcensure ce PNJ qui suit la masse

Dit-il l'ahuri avec son sticker + signature issus de films hollywoodiens

Je suis pas un bouffon tartuffe comme vous en fait

Oui oui luttez contre l'impérialisme anglo-saxon sur Google depuis votre HP en pyjama Spider-Man, canette de Coca à la main pour après jouer à la XBOX

+ El famoso StopCensure

Le 26 décembre 2019 à 10:55:16 Babar_lelephant a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 10:50:45 NiouiNinonNistp a écrit :
Newfag = métèque , étranger , allogènes , touriste, apatride , estivant
Oldfag : vieillard , aîné, anciens
AW= aguicheur , coquet, attentiste , opportuniste
Cuck: cocu , candaule
Summeefag : les vacanciers , les saisonniers, touriste
Ghostfag: associable , fantômes
Match : union ,
Like : j'aime
Dislike : (à trouver )
Vegan : ( à trouver )
Full : ( tournure ne ... Que ) ou ( à trouver )
Wallah : à trouver
Sah : à trouver
Starfoulah : starfallalh

Par contre les expressions arabes devraient plutôt être supprimées.

euh t'es pas un peu con ?
on va les traduires!

Non mais arrêtez de répondre à ceux qui veulent nous tirer vers le bas sans raison, mettez les en liste noire à la limite.

Si vous voulez critiquer, faites, mais soyez constructifs. Critiquer pour faire abandonner, ça n'a aucun intérêt.

Le 26 décembre 2019 à 11:00:33 NahlokinX a écrit :
Il faudrait créer un serment, un truc que les adhérents mettraient dans leur signature, ils y promettraient de ne plus utiliser d'anglicisme, ou en tout cas ceux qu'on s'efforce de remplacer.

Une idée comme ça, pour pérenniser le mouvement.

Après on s'attaquera à la préservation de la langue au niveau de l'orthographe, la grammaire

Le 26 décembre 2019 à 11:05:34 NiouiNinonNistp a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 11:00:33 NahlokinX a écrit :
Il faudrait créer un serment, un truc que les adhérents mettraient dans leur signature, ils y promettraient de ne plus utiliser d'anglicisme, ou en tout cas ceux qu'on s'efforce de remplacer.

Une idée comme ça, pour pérenniser le mouvement.

Après on s'attaquera à la préservation de la langue au niveau de l'orthographe, la grammaire

Tu me le dis si j'écris mal hein, je n'aime pas les insinuations moi.

Le 26 décembre 2019 à 11:08:28 NahlokinX a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 11:05:34 NiouiNinonNistp a écrit :

Le 26 décembre 2019 à 11:00:33 NahlokinX a écrit :
Il faudrait créer un serment, un truc que les adhérents mettraient dans leur signature, ils y promettraient de ne plus utiliser d'anglicisme, ou en tout cas ceux qu'on s'efforce de remplacer.

Une idée comme ça, pour pérenniser le mouvement.

Après on s'attaquera à la préservation de la langue au niveau de l'orthographe, la grammaire

Tu me le dis si j'écris mal hein, je n'aime pas les insinuations moi.

Non , je n'parlais pas de toi mais du forum en général
Ça venait de me venir en tête

Le 26 décembre 2019 à 11:12:14 Unedu1 a écrit :
Je garderais le concept d'été dans summerfag: lope d'été

Je préfère "saisonnier", moi. "Lope" personne n'a jamais utilisé ce mot, et il s'agit j'imagine d'une traduction littérale de "fag".

Le 26 décembre 2019 à 11:16:34 NahlokinX a écrit :
Par contre c'est vrai que le projet stagne. Il nous faut nous mettre d'accord sur les termes de remplacement, et commencer à faire des sujets par rapport à cette histoire de serment.

Je propose que tout le monde mette ma signature

En fait j'ai réalisé que nous avions un petit problème.

Il faut que nous trouvions un suffixe ou un préfixe qui renvoie directement au forum.
C'est bien beau de dire : coucou le " vieillard , l'aîné , summerfag etc..." Mais ces mots ne sont pas spontanément relatifs au fofo.

Ainsi nous devons trouver un suffixe renvoyant directement à ce dernier.