[ALERTE] Le roman « DIX PETITS NÈGRES » débaptisé

[13:04:19] <Guignolesque>

Le 26 août 2020 à 12:59:46 Dextre258 a écrit :

Le 26 août 2020 à 12:57:53 YanONyme a écrit :
Bordel, si vous vous étiez renseignés un minimum, vous sauriez que ça fait presque 80 ans que Agatha Christie ELLE-MÊME a demandé à changer le titre, justement parce qu'elle désapprouvait le mot en N.
Il y a juste en France où on continuait à utiliser l'ancien titre. Donc, le nouveau titre est plus fidèle à la vision de l'auteur.

Mais évidemment, cette version ne vous permet pas de crier à la "censure gauchiste" et à l'autodafé.

Arrêtez la désinformation :

Bah non, roman paru en 1939, en 1940 il sort aux USA sous le nom "And Then There Were None "

Elle est britannique, pas américaine. Au Royaume-Uni le titre n'a pas changé avant qu'elle ne meure.

[14:52:53] <Twitchcon2018>

[13:04:19] <Guignolesque>

Le 26 août 2020 à 12:59:46 Dextre258 a écrit :

Le 26 août 2020 à 12:57:53 YanONyme a écrit :
Bordel, si vous vous étiez renseignés un minimum, vous sauriez que ça fait presque 80 ans que Agatha Christie ELLE-MÊME a demandé à changer le titre, justement parce qu'elle désapprouvait le mot en N.
Il y a juste en France où on continuait à utiliser l'ancien titre. Donc, le nouveau titre est plus fidèle à la vision de l'auteur.

Mais évidemment, cette version ne vous permet pas de crier à la "censure gauchiste" et à l'autodafé.

Arrêtez la désinformation :

Bah non, roman paru en 1939, en 1940 il sort aux USA sous le nom "And Then There Were None "

Elle est britannique, pas américaine. Au Royaume-Uni le titre n'a pas changé avant qu'elle ne meure.

Après il se passe la même chose qu'en 1940 aux États-Unis : ce livre ne peut plus être vendu (sur Amazon aujourd'hui) donc ils ont changé le titre.

Aux USA c'est Ten Little Indians et ça ne choque personne

L'histoire reste la même

Les dix petites chance
Les dix petits ingénieur
Les dix petites racaille coloré

Des titres ils y en n'a plein

Blanche neige et les 7 nains débaptisé Personne non racisé neige et les 7 personnes de petites taille

La cage au folles débaptisé La cage aux homosexuels

Le 26 août 2020 à 13:19:36 StohessHEIN a écrit :
franchement je suis "d'extrême-droite" (et pas celle molle) mais je trouve pas ça choquant

en fait c'est un non-débat on s'en fout

La censure a son paroxysme

le siècle des lumières en sueur face à notre époque

Le 26 août 2020 à 12:57:53 YanONyme a écrit :
Bordel, si vous vous étiez renseignés un minimum, vous sauriez que ça fait presque 80 ans que Agatha Christie ELLE-MÊME a demandé à changer le titre, justement parce qu'elle désapprouvait le mot en N.
Il y a juste en France où on continuait à utiliser l'ancien titre. Donc, le nouveau titre est plus fidèle à la vision de l'auteur.

Mais évidemment, cette version ne vous permet pas de crier à la "censure gauchiste" et à l'autodafé.

La vision de l'auteur c'est au moment de la conception, pas quand il décide de changer d'avis par idéologie.

"Tintin au pays de l'or noir" version 2020 "Tintin au pays du pétrole"

"Coke en stock" version 2020 supprimé.

Le 26 août 2020 à 13:19:36 StohessHEIN a écrit :
franchement je suis "d'extrême-droite" (et pas celle molle) mais je trouve pas ça choquant

en fait c'est un non-débat on s'en fout

Franchement je suis "d'extrême gauche" (et pas celle molle) mais je trouve pas ça choquant

Je rigole, svp arrêtez de vous inventer une vie pour apporter de la valeur à vos propos

+ c'est du révisionnisme, de la censure, ce que vous voulez et c'est dégueulasse

Le 26 août 2020 à 12:57:53 YanONyme a écrit :
Bordel, si vous vous étiez renseignés un minimum, vous sauriez que ça fait presque 80 ans que Agatha Christie ELLE-MÊME a demandé à changer le titre, justement parce qu'elle désapprouvait le mot en N.
Il y a juste en France où on continuait à utiliser l'ancien titre. Donc, le nouveau titre est plus fidèle à la vision de l'auteur.

Mais évidemment, cette version ne vous permet pas de crier à la "censure gauchiste" et à l'autodafé.

Oui bien sur, ça desaprouve des termes qu'elle a elle même validé.

Le 26 août 2020 à 15:10:17 Kheydeyfaysses a écrit :

Le 26 août 2020 à 12:57:53 YanONyme a écrit :
Bordel, si vous vous étiez renseignés un minimum, vous sauriez que ça fait presque 80 ans que Agatha Christie ELLE-MÊME a demandé à changer le titre, justement parce qu'elle désapprouvait le mot en N.
Il y a juste en France où on continuait à utiliser l'ancien titre. Donc, le nouveau titre est plus fidèle à la vision de l'auteur.

Mais évidemment, cette version ne vous permet pas de crier à la "censure gauchiste" et à l'autodafé.

La vision de l'auteur c'est au moment de la conception, pas quand il décide de changer d'avis par idéologie.

Par opportunisme plutôt.

1984 : Le personnage principal du roman est chargé d'aider son "gouvernement" à corriger des "erreurs" ou des "inexactitudes" dans d'anciens numéros de journaux, de sorte de modifier le passé pour le rendre cohérent dans un présent et un futur plus lisse.

C'est cette impression que ça me donne. Puis je pense qu'il va se faire un peu de fric supplémentaire sur le territoire français.

Le 26 août 2020 à 15:10:31 SkoverFR a écrit :
"Tintin au pays de l'or noir" version 2020 "Tintin au pays du pétrole"

"Coke en stock" version 2020 supprimé.

C'est une blague pour tintin ?

Depuis quand Or Noir c'est raciste ?

Bientot le café marron très foncé ?