Relation Filles/Gars. Célibat X couple.
Le 03 septembre 2015 à 10:14:14 trappedinmymind a écrit :
TDS.
Sauf mon ange.
Anggggiiie, I still love you baby ! ♪ ♫
Le 03 septembre 2015 à 10:18:41 Askhow a écrit :
Yo K & SdC. La forme ?
Oui ça roule et toi ? Ton stage se passe bien ? )_.gif ":o))")
Ask
La banane oui, et toi ? Tu es ou là ?
Expect
Pareil, là je suis sur l appli et ca va mieux
Le 03 septembre 2015 à 10:22:10 Expectative a écrit :
Normal que le sujet m'envoie tout le temps à la liste des forums ?
Oui ça le fait depuis hier soir. C'est chiant mais bon c'est Webedia.
Le 03 septembre 2015 à 10:26:54 Askhow a écrit :
Ouais, mis à part la présentation sur l'élevage des poneys que je dois traduire pour cette aprem
Great. 
Elever des poneys et les monter. 
Le 03 septembre 2015 à 10:34:24 Expectative a écrit :
CMB
C'est fin, très fin, ça se mange sans faim.
Le truc qui pose problème c'est la traduction du jargon équestre quoi, déjà que j'ai encore des lacunes sur certains aspects de l'élevage en français, je perds un peu de temps quoi
Donne je te traduis en 5 minutes 
J'ai bac + 7 en ponygames
Ask, c'est pareil pour moi. Je me débrouille en anglais mais c'est clair qu'il me manque du vocabulaire dans certains domaines spécifiques. 
Après tu pourras mettre sur le CV : "Traductrice hors pair de présentation ppt". 
Expec, cela me donne envie de me remettre au lit.
Données du topic
- Auteur
- maitrekaras
- Date de création
- 5 juin 2014 à 22:00:11
- Nb. messages archivés
- 27958
- Nb. messages JVC
- 27958
Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic