Topic de macaque-natif :
Traduction de the Ugly = le truand
Le 31 août 2025 à 14:29:56 :
Il buono = le bonIl brutto = la brute
Il cattivo = le vilain, mauvais, méchant donc "truand" c'est pas choquant et ça sonne bien je trouve
Le kinder, le brut et le captif 
Il y a pire … Quand un titre de film en anglais est changé pour sortir en France avec un autre titre de film en anglais
(ex: the hangover qui devient very bad trip)
Le 31 août 2025 à 14:32:04 RobotIwaspote a écrit :
Il y a pire … Quand un titre de film en anglais est changé pour sortir en France avec un autre titre de film en anglais(ex: the hangover qui devient very bad trip)
Genre tu postes ici toi
Sauf que c'est les américains qui ont vu l'acteur et ce sont dit, bah on va l'appeler le moche, je sais pas quoi en penser
Données du topic
- Auteur
- macaque-natif
- Date de création
- 31 août 2025 à 14:15:32
- Nb. messages archivés
- 25
- Nb. messages JVC
- 25
En ligne sur JvArchive
JvArchive compagnon
Découvrez JvArchive compagnon , l'userscript combattant la censure abusive sur le 18-25 !