[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 15 février 2023 à 18:31:15 :

Le 15 février 2023 à 18:28:03 :

Le 15 février 2023 à 18:10:58 :
Les pros de l'allemand, je sais que l'allemand suisse est très différent de l'allemand d'Allemagne, mais c'est vraiment le cas dans toute la Suisse ? Même dans une grande ville comme Zurich quelqu'un qui a appris l'allemand ne comprendrait rien ?

Je suis en train de me trouver une raison pour apprendre l'allemand aya, je chercherais bien un boulot en Suisse après mes études mais si c'est pour que mon apprentissage de la langue s'avère inutile car le dialecte est totalement différent c'est chiant

La différence est flagrante, surtout au niveau de la prononciation. Regarde cette vidéo d'Easy German qui explique les différences https://www.youtube.com/watch?v=89adaKKIkUw
Je pense que les suisses doivent comprendre le Hochdeutsch (l'allemand standard). Par contre l'inverse...

Je fais comment alors ? Y a pas d'Assimil Allemand suisse

Pas d'Assimil + pas énormément de ressources hors Youtube...bon courage pour apprendre ce dialecte
Mais je pense que le Hochdeutsch devrait suffire à Zurich

Le 15 février 2023 à 18:34:27 :

Le 15 février 2023 à 18:31:15 :

Le 15 février 2023 à 18:28:03 :

Le 15 février 2023 à 18:10:58 :
Les pros de l'allemand, je sais que l'allemand suisse est très différent de l'allemand d'Allemagne, mais c'est vraiment le cas dans toute la Suisse ? Même dans une grande ville comme Zurich quelqu'un qui a appris l'allemand ne comprendrait rien ?

Je suis en train de me trouver une raison pour apprendre l'allemand aya, je chercherais bien un boulot en Suisse après mes études mais si c'est pour que mon apprentissage de la langue s'avère inutile car le dialecte est totalement différent c'est chiant

La différence est flagrante, surtout au niveau de la prononciation. Regarde cette vidéo d'Easy German qui explique les différences https://www.youtube.com/watch?v=89adaKKIkUw
Je pense que les suisses doivent comprendre le Hochdeutsch (l'allemand standard). Par contre l'inverse...

Je fais comment alors ? Y a pas d'Assimil Allemand suisse

Pas d'Assimil + pas énormément de ressources hors Youtube...bon courage pour apprendre ce dialecte
Mais je pense que le Hochdeutsch devrait suffire à Zurich

Oui je viens de tomber sur ça, ça me rassure
https://www.noelshack.com/2023-07-3-1676482748-screenshot-20230216-013830-chrome.jpg

J'ai de la famille en Argentine et j'aimerais partir vivre la bas, je dois donc améliorer mon espagnol. J'ai actuellement un niveau B2 mais je ne m'en satisfait pas.

Quand je lis certains ouvrages classiques en espagnol, je m'aperçois que je manque de vocabulaire.

Le 15 février 2023 à 18:10:58 :
Les pros de l'allemand, je sais que l'allemand suisse est très différent de l'allemand d'Allemagne, mais c'est vraiment le cas dans toute la Suisse ? Même dans une grande ville comme Zurich quelqu'un qui a appris l'allemand ne comprendrait rien ?

Je suis en train de me trouver une raison pour apprendre l'allemand aya, je chercherais bien un boulot en Suisse après mes études mais si c'est pour que mon apprentissage de la langue s'avère inutile car le dialecte est totalement différent c'est chiant

Les Suisses Allemands parlent parfaitement le Hochdeutsch et ils parlent leur dialecte qu'entre eux ou en famille, t'inquiète que si tu parles bien l'Allemand "standard" tu trouveras du taff là bas largement et tu pourras communiquer avec les gens.

Personnellement, dès que j'entend un mec avec un accent Suisse allemand, je sors mon crucifix en disant "Hau ab Teufel !!! "

Le 15 février 2023 à 18:41:59 :

Le 15 février 2023 à 18:10:58 :
Les pros de l'allemand, je sais que l'allemand suisse est très différent de l'allemand d'Allemagne, mais c'est vraiment le cas dans toute la Suisse ? Même dans une grande ville comme Zurich quelqu'un qui a appris l'allemand ne comprendrait rien ?

Je suis en train de me trouver une raison pour apprendre l'allemand aya, je chercherais bien un boulot en Suisse après mes études mais si c'est pour que mon apprentissage de la langue s'avère inutile car le dialecte est totalement différent c'est chiant

Les Suisses Allemands parlent parfaitement le Hochdeutsch et ils parlent leur dialecte qu'entre eux ou en famille, t'inquiète que si tu parles bien l'Allemand "standard" tu trouveras du taff là bas largement et tu pourras communiquer avec les gens.

Personnellement, dès que j'entend un mec avec un accent Suisse allemand, je sors mon crucifix en disant "Hau ab Teufel !!! "

Merci pour la réponse, c'est rassurant

Le 15 février 2023 à 18:39:34 :
J'ai de la famille en Argentine et j'aimerais partir vivre la bas, je dois donc améliorer mon espagnol. J'ai actuellement un niveau B2 mais je ne m'en satisfait pas.

Quand je lis certains ouvrages classiques en espagnol, je m'aperçois que je manque de vocabulaire.

Super
J'ai passé quelques mois avec un coloc argentin, leur accent bordel
Pour le vocabulaire, la lecture et les fiches de vocabulaire t'aideront beaucoup. SI tu as une Kindle, tu pourras lire beaucoup de livres facilement avec la traduction intégrée

Le 16 février 2023 à 14:35:35 :
https://www.languagelevel.com/english/ petit test d"anglais hop hop

T'as prévu d'acheter les livres Assimil Russe dans un futur proche ? J'ai les audios si jamais

Le 16 février 2023 à 14:35:35 :
https://www.languagelevel.com/english/ petit test d"anglais hop hop

T'as prévu d'acheter les Assimil Russe dans un futur proche ?

Le 16 février 2023 à 14:35:35 ]Barrios[ a écrit :
https://www.languagelevel.com/english/ petit test d"anglais hop hop

C1. Encore et encore.

Content, même si un C2 m'aurait fait très plaisir. N'empêche c'est avec ce genre de test (bien qu'assez court) que je me rends compte de la difficulté d'atteindre un C2. Je regarde des youtubers anglophones, joue à des jeux vidéos en anglais depuis quelques années déjà et ait lu plusieurs œuvres de fictions dans cette langue en plus d'avoir passé un temps considérable sur des forums de discussions américains et internationaux. Pourtant pas moyen d'atteindre le C2.

Je pense que les ressources de la vie de tous les jours ne sont plus suffisantes pour atteindre le plus haut niveau de maîtrise d'une langue.

Sinon me mettre au turc me donne envie juste question de me faire un petit niveau. J'aimerais bien me faire un voyage à l'étranger en 2024. J'ai accumulé pas mal de pognon et la Turquie semble une destination intéressante et pas chère pour voyager. Le problème étant que je trouve le turc chelou à l'écoute J'ai pensé voyager en Amérique latine pour taffer mon espagnol, mais pas certain que ma mère le vivrait bien de me savoir aux pays des cartels. La pauvre est déjà suffisamment stressée comme ça Au pire je pourrais aller en Espagne

Le problème de commencer le turc c'est aussi que j'ai envie de me mettre au grec, au russe, au portugais, à l'allemand, au persan, voir même au latin.

Difficile de faire un choix

Le 16 février 2023 à 17:15:09 :

Le 16 février 2023 à 14:35:35 ]Barrios[ a écrit :
https://www.languagelevel.com/english/ petit test d"anglais hop hop

C1. Encore et encore.

Content, même si un C2 m'aurait fait très plaisir. N'empêche c'est avec ce genre de test (bien qu'assez court) que je me rends compte de la difficulté d'atteindre un C2. Je regarde des youtubers anglophones, joue à des jeux vidéos en anglais depuis quelques années déjà et ait lu plusieurs œuvres de fictions dans cette langue en plus d'avoir passé un temps considérable sur des forums de discussions américains et internationaux. Pourtant pas moyen d'atteindre le C2.

Je pense que les ressources de la vie de tous les jours ne sont plus suffisantes pour atteindre le plus haut niveau de maîtrise d'une langue.

Ou alors j'ai un bas QI

Pas mal

Mon résultat

Atteindre un niveau C2 demande énormément de boulot, surtout au niveau de la lecture (les dialogues de la vie quotidienne ne suffisent pas).

Le 16 février 2023 à 16:49:45 :

Le 16 février 2023 à 14:35:35 :
https://www.languagelevel.com/english/ petit test d"anglais hop hop

T'as prévu d'acheter les Assimil Russe dans un futur proche ?

Peut-être

Quand on arrive à un solide niveau C1 la lecture extensive ne suffit plus car le principe même de cette méthode c'est de pouvoir comprendre le contenu qu'on consomme sans pour autant pousser l'analyse grammaticale et de vocabulaire jusqu'au bout.

Or c'est justement ça qui fait défaut aux gens qui ont un très bon niveau mais pas un niveau parfait, et c'est valable dans tous les domaines.
Il leur manque les miettes, les poussières de grammaire, de vocabulaire et d'aisance qui permettraient de débloquer leur niveau.

Si un adulte français natif voulait s'améliorer en français il ferait quoi ?
Il serait obligé de sortir son dictionnaire, d'aller chercher son bled poussiéreux et il aurait pas le choix que de switcher du mode extensif/off où le cerveau se relâche à une lecture intensive de la langue, par l'analyse poussée de la grammaire, du vocabulaire etc... Quand bien même il serait déjà très bon.

La courbe de progression dans n'importe quel domaine suit une fonction logarithmique, plus tu auras un bon niveau plus ça sera difficile de progresser.

Donc à mon avis si l'étude intensive est utile au débutant et moins au niveau intermédiaire, elle reprend tout son intérêt au niveau très avancé.

Le 16 février 2023 à 17:37:55 ]Barrios[ a écrit :

Le 16 février 2023 à 17:15:09 :

Le 16 février 2023 à 14:35:35 ]Barrios[ a écrit :
https://www.languagelevel.com/english/ petit test d"anglais hop hop

C1. Encore et encore.

Content, même si un C2 m'aurait fait très plaisir. N'empêche c'est avec ce genre de test (bien qu'assez court) que je me rends compte de la difficulté d'atteindre un C2. Je regarde des youtubers anglophones, joue à des jeux vidéos en anglais depuis quelques années déjà et ait lu plusieurs œuvres de fictions dans cette langue en plus d'avoir passé un temps considérable sur des forums de discussions américains et internationaux. Pourtant pas moyen d'atteindre le C2.

Je pense que les ressources de la vie de tous les jours ne sont plus suffisantes pour atteindre le plus haut niveau de maîtrise d'une langue.

Ou alors j'ai un bas QI

Pas mal

Mon résultat

Atteindre un niveau C2 demande énormément de boulot, surtout au niveau de la lecture (les dialogues de la vie quotidienne ne suffisent pas).

BG

Le 16 février 2023 à 17:34:35 :
Sinon me mettre au turc me donne envie juste question de me faire un petit niveau. J'aimerais bien me faire un voyage à l'étranger en 2024. J'ai accumulé pas mal de pognon et la Turquie semble une destination intéressante et pas chère pour voyager. Le problème étant que je trouve le turc chelou à l'écoute J'ai pensé voyager en Amérique latine pour taffer mon espagnol, mais pas certain que ma mère le vivrait bien de me savoir aux pays des cartels. La pauvre est déjà suffisamment stressée comme ça Au pire je pourrais aller en Espagne

Le problème de commencer le turc c'est aussi que j'ai envie de me mettre au grec, au russe, au portugais, à l'allemand, au persan, voir même au latin.

Difficile de faire un choix

Elle n'a pas envie de te voir en plein milieu de "barrios de pandillas"
L'Espagne est super, j'ai passé quelques mois là bas

Ne t'éparpille pas avec toutes ces langues

Le 16 février 2023 à 17:34:35 :
Sinon me mettre au turc me donne envie juste question de me faire un petit niveau. J'aimerais bien me faire un voyage à l'étranger en 2024. J'ai accumulé pas mal de pognon et la Turquie semble une destination intéressante et pas chère pour voyager. Le problème étant que je trouve le turc chelou à l'écoute J'ai pensé voyager en Amérique latine pour taffer mon espagnol, mais pas certain que ma mère le vivrait bien de me savoir aux pays des cartels. La pauvre est déjà suffisamment stressée comme ça Au pire je pourrais aller en Espagne

Le problème de commencer le turc c'est aussi que j'ai envie de me mettre au grec, au russe, au portugais, à l'allemand, au persan, voir même au latin.

Difficile de faire un choix

Si j'avais écouté ma mère je serais passé à côté de moments incroyables en Amérique Latine