[Risitas] L’erasmus en Angleterre: malaise, aventures et progrès

Bizarre. J’ouvre la porte… et je comprends pourquoi c’était si calme

Les autres étaient déjà retournés chez eux

Je suis seule

Génial. Ni salut ni au revoir ni merde quoi, ils ont littéralement filés à l'anglaise sans dire un mot.

Tu avais noué des liens avec eux ou pas du tout ?

AYAAAA

Je suis désolée tout le monde

J'ai écopé d'un ban + expulsion du forum

La suite pour ce soir

Le 17 mars 2021 à 07:47:49 Anachorete42 a écrit :
Tu aurais dû faire une dernière sieste dans la bibliothèque de médecine

J'aurais pu mais j'ai préféré prendre des photos la nuit, ça avait un petit air sympa

Le 17 mars 2021 à 18:40:06 GryanRosling a écrit :
tu serais pas de genève l'op ?

Non, plus à l'est

Le 18 mars 2021 à 13:55:52 Zabarglibu a écrit :
Tes colocataires se sont vraiment barrés sans te prévenir ?

Oui. Je m'attendais à ce qu'ils partent mais pas si brusquement ni tous en même temps

Le 21 mars 2021 à 03:18:43 SaltLakeXlV a écrit :

Bizarre. J’ouvre la porte… et je comprends pourquoi c’était si calme

Les autres étaient déjà retournés chez eux

Je suis seule

Génial. Ni salut ni au revoir ni merde quoi, ils ont littéralement filés à l'anglaise sans dire un mot.

Tu avais noué des liens avec eux ou pas du tout ?

Oui, j'avais des liens avec eux mine de rien. J'imagine que dans la panique ils n'ont pas vu que j'étais encore au paradis des nuits blanches
Par contre l'une d'entre elle est revenue fin mai pour rechercher quelques affaires et j'ai pris son mail à ce moment-là, on est encore en contact

Le 21 mars 2021 à 17:14:06 arkhiel2 a écrit :
Cimer le risitas
Et en même temps putain c'est effrayant de voir que même en médecine ils se font progressed.
M'enfin naturelle sera la sélection

Oui enfin s'ils doivent te soigner, la sélection naturelle ne va pas être si naturelle que ça.

J'arrive mais je vais devoir poster en plusieurs parties je crois

C'est un assez long hors-série

///////////////////////////////
Hors-série 1: le collège, l’anglais et les snickers

Vous vous demandez comment j’ai fini bilingue en anglais?

C’est simple: tout a commencé au collège. Même si les événements qui ont eu lieu ensuite ont joué un rôle, c’est là que ça a démarré

Je pose le contexte: 2011. Je rentre au collège

J’ai quitté mon école dans ma petite ville pour aller à mon collège, en centre-ville

Tout est nouveau: plusieurs profs, plusieurs nouvelles branches, un vieux bâtiment ma foi rempli de charme…

C’est à cet endroit que tout allait se jouer. Mais ça, je ne le savais pas encore

J’étais impatiente d’y aller. Après tout, j’allais commencer le latin pour de bon, ce qui était mon rêve

Mais aussi l’anglais

À cette époque on commençait l’anglais au collège

Et mes notions d’anglais se limitaient aux jeux flash de l’époque

Je rentre dans ma salle de classe: elle est plutôt spacieuse. On est en tout vingt-neuf élèves

Puis l’année commence, avec toutes ses nouveautés

Et enfin, c’est le jour de mon premier cours d’anglais

Nous, on se demande comment ça va se passer. On a entendu dire que notre prof était strict

Nous attendons, mi-anxieux, mi-curieux, puis soudain la porte du fond s’ouvre assez brusquement

Notre prof rentre. Nous nous levons de nos sièges comme on nous l’a appris et observons le prof

Donc tout d'abord il faut savoir qu'il est assez âgé mais surtout il a un style particulier: des lunettes rondes, chauve avec une moustache très très étrange, recourbée sur les côtés, un peu comme ça

Il porte avec lui une très grosse boîte blanche en plastique qui contient toutes ses affaires

Et surtout, il ne me semble pas du tout commode

Il nous dit en anglais de nous rasseoir. Nous ne comprenons pas tout de suite, mais le geste qu’il fait est assez clair donc nous nous asseyons

Et lui, une fois assis, commence son cours en donnant quelques règles

‘First of all, no French’

‘…’

‘If you speak French… you must give me a snickers’

‘…’

‘One French word, a snickers. All right?’

‘…’

‘A… all right’

Déjà, ça annonce la couleur

Il fallait vraiment que je m’y mette si je voulais parler anglais, au moins deux-trois mots histoire de ne pas prononcer de mots en français par accident

Cela dit, c’était une bonne initiative. Au moins ça nous faisait parler même si c’était dur au début

Un jour, le prof s’était absenté un instant

‘Eh! Psst! Tu peux me passer ta plume?’

Quelle inconscience!

Je lui passe ma plume mais je lui fais signe d’arrêter

Au même moment le prof rentre et il avait entendu le mot ‘plume’

‘One snickers’

‘Mais…’

‘Two snickers’

‘O… okay’

La classe ne réagit pas

‘No French. Otherwise you’ll be punished’

Le cours se poursuit sans encombre

Néanmoins, ça me donne la motivation de travailler encore plus

D’autant plus que les cours sont assez complexes: il nous fait travailler sur tous les aspects de la langue. Dur, mais efficace

Puis vient le jour du test d’anglais

Je me suis tellement entraînée que le test me paraît simple

Je le finis, je le relis trois fois puis je vais le rendre

Le prof me regarde bizarrement

‘Are you sure?’

‘Yes I am’

‘Have you checked your answers?’

‘Yes I have. Three times’

‘…’

‘…’

‘You’ve completed it in twenty minutes’

Il me montre l’horloge. Effectivement, j’avais de la marge

Il insiste ‘Are you sure?’

‘Yes I am’

‘Alright. Listen to me carefully. If I see a mistake, one snickers for me. If I see two mistakes, two snickers. If I see three mistakes…’

‘Three snickers for you’

‘Exactly. However, if I see no mistakes… five snickers for you. All right?’

‘All right’

Je lui rends le test et je vais me rasseoir

Le test se termine et la journée continue. Je rentre chez moi regarder Fanta et Bob sur Minecraft et je ne prête plus attention à ce qui s’est passé

Quelques jours plus tard, on reçoit nos test. Le prof nous appelle chacun à son tour pour nous donner notre résultat

Il m’appelle. Je vais jusqu’au bureau, puis il me regarde un peu bizarrement

‘…’

‘No mistakes’

‘…’

‘I must give you five snickers’

Je suis plutôt contente de moi. En plus j’ai gagné cinq snickers

Le lendemain, j’ai de nouveau anglais et pendant qu’on fait un exercice en silence, le prof s’approche de mon bureau d’un air sérieux et dépose cinq snickers comme si de rien n’était, puis se retire calmement, le tout sous les yeux ébahis de ma voisine de table

Mais mine de rien, j’avais grimpé dans son estime. Beaucoup, même

Puis vient le jour où j’ai appris que c’était un sacré génie

Je vous explique. Nous sommes en cours et il se met à nous parler très sérieusement de la monarchie anglaise

Puis il parle de la Reine et ensuite il s'approche du tableau noir

Là, je sais pas si vous voyez mais en Suisse il y a des affaires de géométrie pour faire des problèmes de maths au tableau noir, dont une grande règle et un grand rapporteur

Il prend le rapporteur, se le met sur la tête, puis il saisit à pleines mains la règle qui faisait un mètre de long

Là on ne comprend pas vraiment ce qui se passe 

Mais ce n'était pas la fin du spectacle. Oh que non

Il s'approche du bureau d'une fille qui avait un plumier un peu mou et il demande s'il peut l'emprunter 

‘May I borrow your pencil case please?’ Dit-il en touchant le plumier pour bien faire comprendre le terme ‘pencil case’

La fille ne comprends pas trop mais elle accepte

‘…Yes you can’

Et alors là

Sous les yeux incrédules des vingt-neuf élèves, il ouvre sa chemise au niveau de la poitrine, fourre la trousse dedans puis referme les boutons 

Ça lui faisait une bosse au niveau de la poitrine. Et donc nous sommes surpris mais lui il nous regarde simplement, avec le sourire et dit 'because the Queen is a lady' 

Ce champion

Donc ensuite, affublé de ce cosplay eco+, il va devant la classe, se dresse fièrement et m’appelle:
'BrummieKid, come here’

J’avance, un peu perplexe, et je me tiens debout en face de lui devant la classe

Et il renchérit:
‘Kneel in front of me’

Je ne saisis pas la signification de ‘kneel’. En plus, la bizarrerie de la situation m’empêchait d’être attentive à son vocabulaire
‘Sit on your knees’
Ah, c’est ça qu’il veut dire. Bon, d’accord
Donc je m’exécute

La classe est silencieuse

Avec un air solennel, il pose le bout de son 'épée' sur mes épaules

‘Arise, lady BrummieKid’

En fait il avait fait une cérémonie d'anoblissement devant toute la classe

J'ai gardé le titre de noblesse durant tout le collège pendant les cours d’anglais

Et puis ça a continué comme ça pendant trois ans

Jusqu’au jour des examens finaux

Donc parmi eux il y a un examen en anglais, écrit + oral 

J'ai passé les examens et je les ai tous réussis. Mais celui où j'avais le meilleur résultat... c'était en anglais

Je regarde donc les résultats de l'examen d'anglais en détail et je remarque que je n'avais fait aucune faute dans aucune des parties

Déjà là, grosse fierté, mais en plus à la remise des diplômes, mon prof est revenu me parler 

‘J'ai vu que tu avais fait un sans faute en anglais. Tu sais, seulement quatre ont obtenu ce résultat: une fille qui a tryhard beaucoup trop fort et qui a tout oublié après l’examen, deux anglais... et toi’

‘…’

‘Je suis fier de toi, tu sais’

Et ensuite il est allé parler à ma mère. J'ai su seulement plusieurs années plus tard ce qu'il lui avait dit:
‘Madame, quand j'ai vu sa copie, parfaite, avec aucune faute... eh bien j'ai versé quelques larmes’
C’était un vrai prof dévoué
Mais ça ne s’arrête pas là
Il avait vu que parmi nous il y avait quelques élèves doués et il nous a proposé de nous inscrire au FCE, c’est-à-dire, l’examen de Cambridge pour le niveau B2 en anglais

Le hic: nous allions rentrer au lycée. Mais qu’importe! Il était déterminé à ce que nous réussissions et a tenu à nous donner des cours encore pendant le début de ma première année au lycée

Et ses efforts n’ont pas été en vain: j’ai réussi le FCE en octobre, quelques mois après avoir quitté le collège

En bref, il était incroyable et c’est grâce à lui et ses cours stricts mais efficaces que j’ai obtenu cette passion pour l’anglais ainsi que ce niveau de langue
Cimer monsieur
Je ne serai nulle part sans lui. Ça me manque cette époque

Mais je n’ai pas envie de vous laisser sur un air mélancolique. Je vais vous raconter une autre anecdote sur lui

Lors de la sortie scolaire de quatrième, nous sommes allés au parc aquatique… et surprise! C’était lui qui nous accompagnait

Donc les filles lui parlent:
‘Oh m’sieur, vous allez vous baigner avec nous?’

Mais il a l’air un peu grognon et il répond par la négative

‘Mais pourquoi?’

‘Parce que j’ai oublié ma crème de moustache’

‘… Quoi?’

‘À ton avis? Ma moustache ne se courbe pas toute seule’

J’ai dû me retenir pour ne pas exploser de rire dans le train

En plus vous savez quoi? Eh bien il est quand même venu se baigner avec nous

En sortant sa moustache pendait lamentablement sur les côtés, c’était à en mourir de rire

Enfin bref, voilà pour mon prof d’anglais. Quel génie

Le 22 mars 2021 à 10:10:13 Randomvenere a écrit :
Ce contrôle d'anglais était vraiment chaud pour que le prof soit impressionné à ce point ?

Non, mais c'était un des premiers contrôles de l'année et je l'avais terminé en 20-25 minutes alors qu'il devait durer toute l'heure

J'avais trop bossé

On avait pas les mêmes profs, perso au collège, avec une nouvelle prof d'anglais, j'ai terminé le premier test en une vingtaine de minutes, j'ai rendu ma copie, elle a corrigé, j'avais fait un sans faute. Résultat? Elle a passé toute la fin d'heure à chercher dans mes affaires pour voir si j'avais triché . A la pause, elle est partie en courant voir mon ancienne prof d'anglais (source: la réunion parent prof où mon ancienne prof d'anglais l'a raconté).

C'est rare des profs motivés et investis

Sinon, SWEET

Le 22 mars 2021 à 19:29:06 Xsansrienbranle a écrit :
On avait pas les mêmes profs, perso au collège, avec une nouvelle prof d'anglais, j'ai terminé le premier test en une vingtaine de minutes, j'ai rendu ma copie, elle a corrigé, j'avais fait un sans faute. Résultat? Elle a passé toute la fin d'heure à chercher dans mes affaires pour voir si j'avais triché . A la pause, elle est partie en courant voir mon ancienne prof d'anglais (source: la réunion parent prof où mon ancienne prof d'anglais l'a raconté).

C'est rare des profs motivés et investis

Sinon, SWEET

La prof qui croit direct que t'as triché et non que tu as travaillé

On voit à quel point elle croyait en ses élèves

Ah j'ai bien conscience que j'ai eu de la chance avec lui, c'était sans doute un des meilleurs profs de toute ma scolarité

Par la suite, je n'en ai jamais eu un aussi génial mais complètement fou que lui

Le 22 mars 2021 à 20:06:12 Gueuleton a écrit :
Fav + je commence la lecture

C'est gentil, merci beaucoup

Au passage, je compte continuer la sweet mais est-ce que ça vous dirait pour plus tard un autre hors-série sur l'anglais au lycée?