Vous dites Istanbul ou Constantinople?

Les turcs disent Istanbul.
Les grecs disent Constantinople.

ça me rappelle une chanson d'ailleurs : https://www.youtube.com/watch?v=x4OxjKpjVsU

Et vous ?

Le 15 février 2026 à 15:51:14 :
Je vois pas Byzance dans ton sondage

Personne ne dit byzance, qui était un village avant la construction de la ville

Le 15 février 2026 à 15:52:09 :
Byzance

Byzance

Constantinople

Le 15 février 2026 à 15:54:52 :
Alexandrie

C'est dans le delta du nil ça. Pas dans le détroit du Bosphore.

Constantinople

Mais même en turc ça passait bien, pendant des siècles après la conquête de la ville ils l'appelaient toujours Konstantiniyye.

Istanbul c'est un nom bien plus tardif et objectivement moche franchement, ça gâche tout

C'est comme changer le nom de Rome par "dans la ville", ouais c'est super de modifier ainsi le nom d'une cité légendaire.

Le 15 février 2026 à 15:56:29 :

Le 15 février 2026 à 15:54:52 :
Alexandrie

C'est dans le delta du nil ça. Pas dans le détroit du Bosphore.

Carthage

Le 15 février 2026 à 15:56:37 :
Constantinople

Mais même en turc ça passait bien, pendant des siècles après la conquête de la ville ils l'appelaient toujours Konstantiniyye.

Istanbul c'est un nom bien plus tardif et objectivement moche franchement, ça gâche tout

C'est comme changer le nom de Rome par "dans la ville", ouais c'est super de modifier ainsi le nom d'une cité légendaire.

ça remonte pas à l'époque où la Turquie est devenu un Etat-nation, en se coupant de son identité ottomane ?

Le 15 février 2026 à 15:57:45 :

Le 15 février 2026 à 15:56:37 :
Constantinople

Mais même en turc ça passait bien, pendant des siècles après la conquête de la ville ils l'appelaient toujours Konstantiniyye.

Istanbul c'est un nom bien plus tardif et objectivement moche franchement, ça gâche tout

C'est comme changer le nom de Rome par "dans la ville", ouais c'est super de modifier ainsi le nom d'une cité légendaire.

ça remonte pas à l'époque où la Turquie est devenu un Etat-nation, en se coupant de son identité ottomane ?

Si en 1930

Le 15 février 2026 à 16:01:12 :

Le 15 février 2026 à 15:57:45 :

Le 15 février 2026 à 15:56:37 :
Constantinople

Mais même en turc ça passait bien, pendant des siècles après la conquête de la ville ils l'appelaient toujours Konstantiniyye.

Istanbul c'est un nom bien plus tardif et objectivement moche franchement, ça gâche tout

C'est comme changer le nom de Rome par "dans la ville", ouais c'est super de modifier ainsi le nom d'une cité légendaire.

ça remonte pas à l'époque où la Turquie est devenu un Etat-nation, en se coupant de son identité ottomane ?

Si en 1930

Ah ça n'a même pas un siècle. On peut donc dire Constantinople. Si ça devait être fait aujourd'hui, on crierait à la cancel culture.