Chers Russes ! Chers compatriotes !
Aujourd'hui, en cette nuit de Nouvel An, je m'apprêtais, comme vous, avec mes proches et mes amis, à écouter les vœux du président de Russie, Boris Nikolaïevitch Eltsine. Mais il en a été autrement.
Aujourd'hui, 31 décembre 1999, le premier président de la Russie a pris la décision de démissionner. Il m'a demandé de m'adresser au pays.
Aujourd'hui, j'ai reçu les pouvoirs de chef de l'État. L'élection présidentielle aura lieu dans trois mois.
Il n'y aura pas une minute de vide du pouvoir dans le pays. Il n'y en a pas eu et il n'y en aura pas. Je veux prévenir que toute tentative de sortir du cadre des lois russes, du cadre de la Constitution de la Russie, sera résolument réprimée.
La liberté d'expression, la liberté de conscience, la liberté des médias, les droits de propriété ces éléments fondamentaux d'une société civilisée seront résolument protégés par l'État.
https://www.youtube.com/watch?v=Nv_s0eDhUMM (option voix de puceau timide BG)