Le terme "UMD" fait référence à une unité pour malades difficiles, et selon des informations disponibles, l'UMD de Bois-Colombes est située au sein du CASH (Centre d'Accueil et de Soins Hospitaliers) de Nanterre, à l'adresse 403 avenue de la République.
Cette unité est rattachée à Bois-Colombes, bien qu'elle soit physiquement localisée à Nanterre. Il n'existe pas d'UMD officielle à Bois-Colombes elle-même, ce qui a conduit à des discussions sur son existence, notamment sur des forums où certains la considèrent comme mythique.
Le plan local d'urbanisme intercommunal (PLUi) de l'établissement public territorial de Plaine Commune, qui inclut Bois-Colombes, mentionne des zones UMD, mais ces zones sont liées à des projets d'aménagement urbain et non à des établissements de santé.
En revanche, des vendeurs en ligne basés à Bois-Colombes proposent des jeux vidéo sur support UMD, comme "Constantine" ou "La Crypte", ce qui peut prêter à confusion, mais ces produits sont des jeux pour PSP, non liés à l'UMD médicale.