L'ehpad refuse une ordonnance Indienne en anglais

Vous pensez que ça existe des traducteurs d'ordonnance ? La pharmacie ne délivrera pas de médicaments pour une ordonnance venant d'Inde, malgré un neurologue ultra réputé.

Quelles alternatives ?

Le 01 octobre 2025 à 16:02:35 :
En même temps, aller jusqu'en Inde pour se faire faire une ordonnance, c'est suspect

J'imagine, mais avec le délai de taré des neurologues en France, c'est ça ou crever.

Normalement tu as des traducteurs qui sont agréés pour faire des traductions certifiées conformes. Ça sert notamment quand tu dois faire des démarches administratives avec des documents étrangers.

Par contre ça coûte cher et ce n'est pas sûr que ça marche pour les ordonnances.

Sinon essaie d'aller dans une pharmacie fréquentée par des expats, peut-être qu'ils sont plus habitués aux ordonnances étrangères

Le 01 octobre 2025 à 16:09:45 :
Normalement tu as des traducteurs qui sont agréés pour faire des traductions certifiées conformes. Ça sert notamment quand tu dois faire des démarches administratives avec des documents étrangers.

Par contre ça coûte cher et ce n'est pas sûr que ça marche pour les ordonnances.

Sinon essaie d'aller dans une pharmacie fréquentée par des expats, peut-être qu'ils sont plus habitués aux ordonnances étrangères

Je te remercie.