Les 52 ans du coup d'Etat de Pinochet

11 septembre 1973

===--------------------===

===--------------------===

===--------------------===

Aujourd’hui, nous nous inclinons devant le service et le dévouement d’un chef qui a marqué notre histoire.
Par son courage, sa discipline et son engagement sans faille, le général Augusto Pinochet a guidé ses troupes et inspiré sa patrie.

Son action a été celle du devoir accompli, de l’autorité assumée et de la loyauté envers la Nation Chilienne. Chaque décision, chaque ordre, chaque geste témoigne de la rigueur et de la force d’un esprit résolu.

Que sa mémoire demeure gravée dans le cœur de ceux qui portent l’uniforme et dans l’esprit de ceux qui défendent nos idéaux. Que son exemple éclaire la voie du devoir et de l’honneur pour toutes les générations futures.

Par cette proclamation, nous saluons le service rendu, l’autorité exercée et l’inspiration laissée.
Aujourd’hui et toujours, nous nous souvenons.

===--------------------===

===--------------------===

Con gratitud y memoria,
Augusto Pinochet en nuestros corazones.