vous avez déjà vu un français blanc parler couramment arabe ? 
genre julien français de souche, soudainement se met à converser avec vous en arabe, il est bilingue, limite meilleur que vous. je me suis déjà posé la question car quand on y pense, les français apprennent l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le japonais, le russe, mais on a jamais vu un français parler arabe mise à part dire quelques mots entendus qu'ils répètent 
si c'est déjà arrivé, quelle a été votre réaction ?
Le 04 juillet 2025 à 20:22:42 :
C'est la question que je me posais. Des gars qui n'ont aucun lien avec la culture arabe jamais, mais les historiens qui travaillent sur l'Algérie ou sur le monde arabe en général pour moi c'est impossible qu'ils ne sachent pas lire et parler arabe
disons qu'entre français on a aucun intérêt à se dire "moi je parle couramment arabe" ça fait vraimnet le mec qui veut prouver. mais je suis sûr que les maghrébins ont une expérience différente 
Le 04 juillet 2025 à 20:24:08 :
Le 04 juillet 2025 à 20:22:42 :
C'est la question que je me posais. Des gars qui n'ont aucun lien avec la culture arabe jamais, mais les historiens qui travaillent sur l'Algérie ou sur le monde arabe en général pour moi c'est impossible qu'ils ne sachent pas lire et parler arabedisons qu'entre français on a aucun intérêt à se dire "moi je parle couramment arabe" ça fait vraimnet le mec qui veut prouver. mais je suis sûr que les maghrébins ont une expérience différente
Non au contraire ça cree des pont, moi je me dirais direct qu'il a vecu un peu au expat au bled et qu'il s'est melanger, ou qu'il a grandit avec des arabe au point d'en etre quasi famille.
Le 04 juillet 2025 à 20:27:57 :
Oui mais généralement ce sont des Français qui ont vécu au bled
ok je vois le genre, donc des frnaçais nés en france c'est des cas uniques quoi
Le 04 juillet 2025 à 20:29:17 :
Le 04 juillet 2025 à 20:27:57 :
Oui mais généralement ce sont des Français qui ont vécu au bledok je vois le genre, donc des frnaçais nés en france c'est des cas uniques quoi
Avoir vecu quelque annee au bled ne veux pas dire ne pas etre né en france khey.
Souvent y'en a qui partent pour le taff
Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic