Oui c'est chiant.
Il va souvent préférer écrire les mots en anglais qui s'y rapproche ou faire des fautes incompréhensible.
Une solution, qui ne marche pas toujours, tu clique sur image, tu clique sur le bouton de modification en haut, tu dessines la lettre que tu veux changer. Et en message tu lui met la lettre que tu veux