Besoin d’aide help

Voilà une meuf a écris sur la bio de son assos « distribuant des sourires grâce à vous »
C’est comme ça qu’on l’écrit? C’est pas plutôt « distribuons des sourire grâce à vous » ?

On est d’accord que normalement elle aurait dû écrire la deuxième phrase et que pour la première élu aurait fallu écrire « distribuant DE sourire grâce à vous » ?

Le 28 mai 2023 à 23:47:44 :
les deux sont bons.

J’ai édit tu peux revérifier dtp

Le 28 mai 2023 à 23:47:12 :
On est d’accord que normalement elle aurait dû écrire la deuxième phrase et que pour la première élu aurait fallu écrire « distribuant DE sourire grâce à vous » ?

Non ça ne veut rien dire.

"Distribuant des sourires" c'est tout à fait juste, retirer le "s" serait une grosse faute

Distribuant n'étant en aucun cas un nom commun (inconnu du dictionnaire) : c'est elle qui a raison.
Elle pouvait également écrire "Distributeur de sourires grâce à vous"
ou "Nous distribuons des sourires grâce à vous"

"Distribuons des sourires grâce à vous", ça ne marche pas : parce que le "vous" est inclus dans le "distribuons". Si on précise la phrase, ça donne : "distribuons, vous et nous, des sourires grâce à vous", alors que, non, c'est l'asso qui distribue des sourires (donc "nous") grâce aux donateurs (les fameux "vous").

Le 29 mai 2023 à 01:24:22 :
Distribuant n'étant en aucun cas un nom commun (inconnu du dictionnaire) : c'est elle qui a raison.
Elle pouvait également écrire "Distributeur de sourires grâce à vous"
ou "Nous distribuons des sourires grâce à vous"

"Distribuons des sourires grâce à vous", ça ne marche pas : parce que le "vous" est inclus dans le "distribuons". Si on précise la phrase, ça donne : "distribuons, vous et nous, des sourires grâce à vous", alors que, non, c'est l'asso qui distribue des sourires (donc "nous") grâce aux donateurs (les fameux "vous").

"Distribuons des sourires grâce à vous" n'est pas une faute en soi, techniquement ce serait de l'impératif. Mais la phrase est cheloue en effet