La république de Hatay a existée entre le 7 septembre 1938 et le 29 juin 1939. Le film prend place en 1938 donc il doit forcément se situer après le 7 septembre.
Problème , l'Autriche existe encore dans le film alors que l'Anschluss a eu lieu le 13 mars 1938 !