Réponse: Le mythe de Jack-o-Lantern, collecteur d'âmes vengeur du folklore anglais, personnifié avec la lanterne que tient le Tomberry et son couteau.
La partie japonaise est le mythe du Moine des mers, ou en japonais Umibozu, sorte de petit être humanoïde qui fait volontairement chavirer les bateaux des malheureux qu'il croise, bien évidemment pour les zigouiller. Pour plus d'explications -->
https://www.finaland.com/?rub=info&page=tomberries