Les anglais : "Je suis 25 ans"

C'est la version abrégé de "Je suis vieux de 25 ans"

Et d'ailleurs la version abrégée ne met pas le "years", donc la vraie traduction serait "Je suis 25"

Donc double fail de ta part le monoglotte

Le 16 février 2023 à 11:54:17 :
C'est la version abrégé de "Je suis vieux de 25 ans"

Et d'ailleurs la version abrégée ne met pas le "years", donc la vraie traduction serait "Je suis 25"

Donc double fail de ta part le monoglotte

Je suis 25

Les français : je suis plombier

Ah et tu t'appelles comment ? Joris ?

Donc t'es plombier ou t'es Joris ?

Ich bin 25 Jahre alt.

Le 16 février 2023 à 11:54:17 :
C'est la version abrégé de "Je suis vieux de 25 ans"

Et d'ailleurs la version abrégée ne met pas le "years", donc la vraie traduction serait "Je suis 25"

Donc double fail de ta part le monoglotte

Non
Je suis 25 ans vieux

Le 16 février 2023 à 11:58:48 :
Les français : je suis plombier

Ah et tu t'appelles comment ? Joris ?

Donc t'es plombier ou t'es Joris ?

Le 16 février 2023 à 11:59:48 :
Ich bin 25 Jahre alt.

c'est toi lui ? ->

Le 16 février 2023 à 11:58:48 :
Les français : je suis plombier

Ah et tu t'appelles comment ? Joris ?

Donc t'es plombier ou t'es Joris ?

rien compris

Le 16 février 2023 à 11:58:48 :
Les français : je suis plombier

Ah et tu t'appelles comment ? Joris ?

Donc t'es plombier ou t'es Joris ?

Ba joris le plombier tchô père

Le 16 février 2023 à 12:01:42 :

Le 16 février 2023 à 11:58:48 :
Les français : je suis plombier

Ah et tu t'appelles comment ? Joris ?

Donc t'es plombier ou t'es Joris ?

rien compris

Il essaie de faire du sarcasme, mais ça demande un meilleur niveau intellectuel

J'ai remarqué que quand les Américains parlent de leurs enfants, ils disent toujours "mon XX ans", par exemple : "my 11 years old told me yesterday..."

C'est intéressant de marquer comme ça l'age de l'enfant pendant une discussion, car ça apporte plus de contexte sur ce qu'on dit. C'est assez rare comme tournure de phrase en français.

Le 16 février 2023 à 12:03:43 :

Le 16 février 2023 à 12:01:42 :

Le 16 février 2023 à 11:58:48 :
Les français : je suis plombier

Ah et tu t'appelles comment ? Joris ?

Donc t'es plombier ou t'es Joris ?

rien compris

Il essaie de faire du sarcasme, mais ça demande un meilleur niveau intellectuel

Meilleur niveau que quoi ?

Explique son sarcasme khey

Le 16 février 2023 à 12:04:10 :
J'ai remarqué que quand les Américains parlent de leurs enfants, ils disent toujours "mon XX ans", par exemple : "my 11 years old told me yesterday..."

C'est intéressant de marquer comme ça l'age de l'enfant pendant une discussion, car ça apporte plus de contexte sur ce qu'on dit. C'est assez rare comme tournure de phrase en français.

mon 11 ans vieux a dit moi hier

Le 16 février 2023 à 12:04:10 :
J'ai remarqué que quand les Américains parlent de leurs enfants, ils disent toujours "mon XX ans", par exemple : "my 11 years old told me yesterday..."

C'est intéressant de marquer comme ça l'age de l'enfant pendant une discussion, car ça apporte plus de contexte sur ce qu'on dit. C'est assez rare comme tournure de phrase en français.

En français on dit juste si c'est l'ainé, ou le p'tit dernier