[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 08 septembre 2023 à 03:32:36 :

Le 08 septembre 2023 à 03:23:19 :

Le 07 septembre 2023 à 03:44:31 :
https://youtu.be/hI24AmO6txs?si=rmYYmz77MpyCte4a
Il a pas tort, je trouve que les déclinaisons sont assez faciles en allemand mais les pronoms j'ai pas encore réussi à me les rentrer dans la tête

Les pronoms? C'est à dire? Tout ce qui est der, die, das, ihn, ihm, ihr, euch, etc...?

Ihn, ihm, ihr...
Der, die, das, den... ça va mais dans la vidéo il explique pourquoi ihn me rend fou

Donc du coup den, dem, der, des ça passe pour toi ?

Oui l accusatif masculin est tricky, c'est l exception avec ihn

J'apprends le thaï et le malais + l'arabe dans une moindre mesure.

Depuis quelques temps je suis capable de discuter en thaï par écrit avec un dictionnaire à côté, c'est un début et il faut que je persévère, mais c'est dur parce que je fais beaucoup de fautes de grammaire et je ne comprends rien à ce qu'ils disent à l'oral.

Le 08 septembre 2023 à 03:36:55 :

Le 08 septembre 2023 à 03:32:36 :

Le 08 septembre 2023 à 03:23:19 :

Le 07 septembre 2023 à 03:44:31 :
https://youtu.be/hI24AmO6txs?si=rmYYmz77MpyCte4a
Il a pas tort, je trouve que les déclinaisons sont assez faciles en allemand mais les pronoms j'ai pas encore réussi à me les rentrer dans la tête

Les pronoms? C'est à dire? Tout ce qui est der, die, das, ihn, ihm, ihr, euch, etc...?

Ihn, ihm, ihr...
Der, die, das, den... ça va mais dans la vidéo il explique pourquoi ihn me rend fou

Donc du coup den, dem, der, des ça passe pour toi ?

Oui l accusatif masculin est tricky, c'est l exception avec ihn

Si je commence à parler je ferai sans doute plein de fautes entre dem, den etc mais au moins j'arrive à bien retenir à quoi correspond chaque, contrairement à ihn ihm ihr

Le 08 septembre 2023 à 03:38:50 :
J'apprends le thaï et le malais + l'arabe dans une moindre mesure.

Depuis quelques temps je suis capable de discuter en thaï par écrit avec un dictionnaire à côté, c'est un début et il faut que je persévère, mais c'est dur parce que je fais beaucoup de fautes de grammaire et je ne comprends rien à ce qu'ils disent à l'oral.

Apa kabar Kak? Kenapa belajar bahasa melayu?

Le 08 septembre 2023 à 03:45:04 :

Le 08 septembre 2023 à 03:36:55 :

Le 08 septembre 2023 à 03:32:36 :

Le 08 septembre 2023 à 03:23:19 :

Le 07 septembre 2023 à 03:44:31 :
https://youtu.be/hI24AmO6txs?si=rmYYmz77MpyCte4a
Il a pas tort, je trouve que les déclinaisons sont assez faciles en allemand mais les pronoms j'ai pas encore réussi à me les rentrer dans la tête

Les pronoms? C'est à dire? Tout ce qui est der, die, das, ihn, ihm, ihr, euch, etc...?

Ihn, ihm, ihr...
Der, die, das, den... ça va mais dans la vidéo il explique pourquoi ihn me rend fou

Donc du coup den, dem, der, des ça passe pour toi ?

Oui l accusatif masculin est tricky, c'est l exception avec ihn

Si je commence à parler je ferai sans doute plein de fautes entre dem, den etc mais au moins j'arrive à bien retenir à quoi correspond chaque, contrairement à ihn ihm ihr

T inquiète, l Allemand c'est une langue du déclic, au début tu y comprend rien, puis d'un coup ça devient limpide.

Quand tu vas t intéressé aux prépositions tu verras tu vas rigoler aussi

Le 08 septembre 2023 à 03:48:22 :

Le 08 septembre 2023 à 03:45:04 :

Le 08 septembre 2023 à 03:36:55 :

Le 08 septembre 2023 à 03:32:36 :

Le 08 septembre 2023 à 03:23:19 :

> Le 07 septembre 2023 à 03:44:31 :

>https://youtu.be/hI24AmO6txs?si=rmYYmz77MpyCte4a

> Il a pas tort, je trouve que les déclinaisons sont assez faciles en allemand mais les pronoms j'ai pas encore réussi à me les rentrer dans la tête

Les pronoms? C'est à dire? Tout ce qui est der, die, das, ihn, ihm, ihr, euch, etc...?

Ihn, ihm, ihr...
Der, die, das, den... ça va mais dans la vidéo il explique pourquoi ihn me rend fou

Donc du coup den, dem, der, des ça passe pour toi ?

Oui l accusatif masculin est tricky, c'est l exception avec ihn

Si je commence à parler je ferai sans doute plein de fautes entre dem, den etc mais au moins j'arrive à bien retenir à quoi correspond chaque, contrairement à ihn ihm ihr

T inquiète, l Allemand c'est une langue du déclic, au début tu y comprend rien, puis d'un coup ça devient limpide.

Quand tu vas t intéressé aux prépositions tu verras tu vas rigoler aussi

J'ai fait allemand LV2 donc je me souviens du cauchemar des prépositions oui

Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

Je pensais que le neerlandais etait plutot simple moi qui voulait apprendre

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

Tu as un prof ?

Le 08 septembre 2023 à 13:24:40 :

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

Je pensais que le neerlandais etait plutot simple moi qui voulait apprendre

C'est ce qu'on en dit en effet

Le 08 septembre 2023 à 13:32:30 :

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

Tu as un prof ?

Non, ca vaudrait le coup, c'est ca ?

Le 08 septembre 2023 à 13:38:01 :

Le 08 septembre 2023 à 13:24:40 :

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

Je pensais que le neerlandais etait plutot simple moi qui voulait apprendre

C'est ce qu'on en dit en effet

Le 08 septembre 2023 à 13:32:30 :

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

Tu as un prof ?

Non, ca vaudrait le coup, c'est ca ?

Ben oui faut apprendre les langues avec un prof c'est mieux, en plus du travail perso classique

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

L'enchaînement des phonème c'est purement un réflexe à prendre, c'est vraiment pas "compliqué", laisse toi le temps. De plus c'est pas très grave au début de parler plus doucement que les natifs, personne ne t'en voudra

Le 08 septembre 2023 à 13:23:27 :
Bon, j'ai commencé le néerlandais : j'y arrive pas du tout, je n'accroche pas.

Habituellement quand je m'approche d'une langue elle m'est plaisante, aussi bien quand je la lis que quand j'essaie de la prononcerex : Suédois, Russe, Italien. Mais là c'est vraiment très démotivant, j'ai l'impression de prononcer de l'allemandSi l'allemand est une sphère parfaite, le néerlandais est un oursin, mais de mal le faire, et l'enchainement de certains phonèmes est franchement complexe.

Je persévère ou il vaut mieux lâcher, les clés ?

C'est très complet pour la prononciation: https://www.heardutchhere.net/DutchPronunciation.html

Il me semble que c'est justement ce qui est le plus dur en NL avec d'autres trucs comme l'ordre des mots et quelques points de grammaire particuliers.

Bon je commence le cantonais après un an et demi à faire du mandarin (que je vais continuer d'apprendre mais plus par la pratique).

Étonnamment je galère pas avec les tons en cantonais, beaucoup de mots sont similaires au mandarin et j'ai déjà une base à l'écrit vu que j'ai fait du mandarin traditionnel.

Enfin pas de méprise ça a l'air d'être un calvaire aussi mais c'est plaisant de passer très vite sur la phase d'adaptation de la logique de la langue vu que c'est très similaire au mandarin sur beaucoup d'aspects, du coup je peux quasiment immédiatement commencer à faire des phrases sans me creuser la tête à savoir où placer les mots, c'est presque naturel

Le 10 septembre 2023 à 08:23:07 :
Bon je commence le cantonais après un an et demi à faire du mandarin (que je vais continuer d'apprendre mais plus par la pratique).

Étonnamment je galère pas avec les tons en cantonais, beaucoup de mots sont similaires au mandarin et j'ai déjà une base à l'écrit vu que j'ai fait du mandarin traditionnel.

Enfin pas de méprise ça a l'air d'être un calvaire aussi mais c'est plaisant de passer très vite sur la phase d'adaptation de la logique de la langue vu que c'est très similaire au mandarin sur beaucoup d'aspects, du coup je peux quasiment immédiatement commencer à faire des phrases sans me creuser la tête à savoir où placer les mots, c'est presque naturel

Yes j'ai remarque que si t'as un pied dans les langues asiatiques la forme et la logique des phrases, l'ordre des mots, des prepositions,... est quasiment toujours la meme. C'est pour ca que c'est aussi dur pour eux d'apprendre une langue latine, et facile d'apprendre une deuxieme langue asiatique.

Le 10 septembre 2023 à 08:23:07 :
Bon je commence le cantonais après un an et demi à faire du mandarin (que je vais continuer d'apprendre mais plus par la pratique).

Étonnamment je galère pas avec les tons en cantonais, beaucoup de mots sont similaires au mandarin et j'ai déjà une base à l'écrit vu que j'ai fait du mandarin traditionnel.

Enfin pas de méprise ça a l'air d'être un calvaire aussi mais c'est plaisant de passer très vite sur la phase d'adaptation de la logique de la langue vu que c'est très similaire au mandarin sur beaucoup d'aspects, du coup je peux quasiment immédiatement commencer à faire des phrases sans me creuser la tête à savoir où placer les mots, c'est presque naturel

Ça m'intéresse énormément le Mandarin, tu dirais que tu as obtenu quel niveau en apprenant pendant 1 an et demi? Tu sais tenir une conversation ? Tu peux prétendre à un poste en Chine ?

Au niveau expression orale et compréhension orale, ça a été ? Les tons t ont beaucoup compliqué la vie ou finalement on s y fait vite ?

Tu as attaqué la lecture et l écriture ou tu osef total

Ça t a apporté quelque chose personnellement ? Vu qu avec le Chinois tu as accès à d autres médias et mentalité

Tu vises la Chine, Taiwan ou Hong Kong ? Tu es déjà été dans ces pays ? C'est.quoi le mieux?

Le 10 septembre 2023 à 20:37:33 :

Le 10 septembre 2023 à 08:23:07 :
Bon je commence le cantonais après un an et demi à faire du mandarin (que je vais continuer d'apprendre mais plus par la pratique).

Étonnamment je galère pas avec les tons en cantonais, beaucoup de mots sont similaires au mandarin et j'ai déjà une base à l'écrit vu que j'ai fait du mandarin traditionnel.

Enfin pas de méprise ça a l'air d'être un calvaire aussi mais c'est plaisant de passer très vite sur la phase d'adaptation de la logique de la langue vu que c'est très similaire au mandarin sur beaucoup d'aspects, du coup je peux quasiment immédiatement commencer à faire des phrases sans me creuser la tête à savoir où placer les mots, c'est presque naturel

Yes j'ai remarque que si t'as un pied dans les langues asiatiques la forme et la logique des phrases, l'ordre des mots, des prepositions,... est quasiment toujours la meme. C'est pour ca que c'est aussi dur pour eux d'apprendre une langue latine, et facile d'apprendre une deuxieme langue asiatique.

Ouais mais surtout le cantonnais, il y a un bon tier des mots (pour le moment) qui sont pareil avec quelques légères nuance pour la prononciation.

Le 12 septembre 2023 à 04:00:13 :

Le 10 septembre 2023 à 08:23:07 :
Bon je commence le cantonais après un an et demi à faire du mandarin (que je vais continuer d'apprendre mais plus par la pratique).

Étonnamment je galère pas avec les tons en cantonais, beaucoup de mots sont similaires au mandarin et j'ai déjà une base à l'écrit vu que j'ai fait du mandarin traditionnel.

Enfin pas de méprise ça a l'air d'être un calvaire aussi mais c'est plaisant de passer très vite sur la phase d'adaptation de la logique de la langue vu que c'est très similaire au mandarin sur beaucoup d'aspects, du coup je peux quasiment immédiatement commencer à faire des phrases sans me creuser la tête à savoir où placer les mots, c'est presque naturel

Ça m'intéresse énormément le Mandarin, tu dirais que tu as obtenu quel niveau en apprenant pendant 1 an et demi? Tu sais tenir une conversation ? Tu peux prétendre à un poste en Chine ?

Au niveau expression orale et compréhension orale, ça a été ? Les tons t ont beaucoup compliqué la vie ou finalement on s y fait vite ?

Tu as attaqué la lecture et l écriture ou tu osef total

Ça t a apporté quelque chose personnellement ? Vu qu avec le Chinois tu as accès à d autres médias et mentalité

Tu vises la Chine, Taiwan ou Hong Kong ? Tu es déjà été dans ces pays ? C'est.quoi le mieux?

Je dirais que je comprends vraiment bien (je peux voir des vidéos ou des films et quasiment tout comprendre).

Pour discuter ça dépend, parler avec des inconnus ou des amis de sujet relativement basique je peux le faire sans problème, mais dès lors que ça doit être un peu plus profond (politique, analyse etc) je sens qu'il y a un gros gouffre que je ne suis pas prêt de résorber, mais dans 80% du temps ça va (même si dès fois je galère sans raison pour des trucs tout con)

Le gros problème c'est que j'ai un manque de vocabulaire pour des choses qu'on ne pense pas forcément à apprendre (certains aliments, des articles de la vie quotidienne, des parties du corps etc), des choses toutes bêtes que j'ai un peu relégué au second plan dans mon apprentissage et même si ce n'est pas forcément nécessaire dans un premier temps c'est ça qui fait réellement la différence sur le long terme.

J'ai malheureusement pas beaucoup bossé les tons au début ce qui m'a beaucoup handicapé après quelques mois, aujourd'hui à force d'entendre du chinois je dis les tons assez naturellement et les gens me comprennent quasiment toujours donc c'est moins un problème maintenant mais il ne faut surtout pas les négliger malgré tout (erreur que je ne vais pas reproduire avec le cantonais)

Je peux lire pas mal de choses, plus des choses de la vie de tout les jours pas des journaux ou des bouquins mais ça me demande beaucoup de concentration

Écrire ça a été ma bête noire pendant longtemps et j'ai un peu abandonné depuis car c'est trop d'investissement pour pas grand chose surtout lorsqu'on fait du traditionnel (d'autant plus que ça s'oublie très vite).
Après ça peut-être un moyen de mémoriser les caractères.

Sinon je vis à Taiwan et j'ai commencé à apprendre là-bas en mars dernier d'où le fait que je vais continuer à apprendre mais plus en pratiquant dans la vie de tous les jours que de manière académique.
Et puis j'ai la flemme de continuer le mandarin honnêtement