C'est surtout une mauvaise traduction ; le veto n'existe pas. Toutes les décisions se prennent à majorité absolue ou aux 2/3. Les seules décisions où le veto est possible sont celles relatives à l'admission d'un pays au sein de l'UE.
Je ne sais pas quels sont les journalistes de ton yahoo truc muche, mais s'agirait de changer de métier