Les ANGLICISMES que vous ne supportez pas ?

Le 01 novembre 2022 à 22:56:55 Wiii_U a écrit :
Week-end

Week-end c'est dans le langage depuis très longtemps, (comme interview ou parking) donc ce n'est pas dérangeant justement. Les anglicismes peuvent être justifiés quand il n'y a pas vraiment d'équivalent en français (ex : timing).

Ce qui m'exaspère c'est les anglicismes alors qu'on a un mot équivalents en français (ex : mood/humeur) et encore plus quand ce mot est plus simple (challenge/défi).

Tout ce qui appartient au lexique de l'entreprise du tertiaire.

"Être focus sur la target"
"On orga une conf call soon?"

Ce genre de saloperies...

Le 01 novembre 2022 à 23:00:53 :
Tout ce qui n'est pas intégré à la langue française.

Mais le "hello" m'insupporte particulièrement. Comme si dire bonjour en entreprise n'était pas sympathique.

Ayaaa ces beaufs je parle l’anglais couramment mais sortir des trucs comme ça c’est juste malaisant souvent c’est les patrons qui sortent ça pour se sentir cool et djeuns

vu que je suis pas un chomeur c'est surtout les termes techniques :

il faut que tu fix ça asap on doit pitch la proposal au VP demain

Modelise un dcf rapidement pour avoir un first approval des equity

le pire avec mon vp : " guys mtn qu'on a conclude la sell, champagne tonight pour feter votre hardwork"

Le 01 novembre 2022 à 23:02:36 TAKE-OFF-MORT a écrit :
vu que je suis pas un chomeur c'est surtout les termes techniques :

il faut que tu fix ça asap on doit pitch la proposal au VP demain

Modelise un dcf rapidement pour avoir un first approval des equity

le pire avec mon vp : " guys mtn qu'on a conclude la sell, champagne tonight pour feter votre hardwork"

Rien compris aux trois exemples que tu as donné

On est en plein Brainstorming you know

Ce genre de phrase

Le 01 novembre 2022 à 22:58:56 :
Ayaaa souvent les personnes qui utilisent ces mots ne savent même pas parler anglais correctement

Ceci

Le 01 novembre 2022 à 23:03:12 :
Tous, mais parmi les pires :
"être plus efficient"
Dans ma boîte, la cafétéria s'appelle le "work café"
Tous les trucs à base de "work" en fait

OH TINTINVIKING TU VIENDRAS AU DAILY BRAINSTORMING PENDANT LE WORKBRUNCH DE JEUDI ?

Le 01 novembre 2022 à 23:03:12 :
Tous, mais parmi les pires :
"être plus efficient"
Dans ma boîte, la cafétéria s'appelle le "work café"
Tous les trucs à base de "work" en fait

"Efficient" c'est un vrai mot français qui ne veut pas dire exactement la même chose que "Efficace"