C'est quoi les EXPRESSIONS vers chez VOUS ???

Le 03 août 2022 à 21:47:33 :

Le 03 août 2022 à 21:45:05 :
Persoent Vindiou
"T'as meilleur temps de" "tu ferais mieux de" ou "ton temps serait mieux utilisé si"
Beugner casser

Et autre mais c'est celles qui me viennent en tête
Dédicace au Jura Franche-Comté

Aya j'vais tout Beugner din s'barak

Les papis qui sortent "el tchiot l'a beugné l'auto du vieux"
Ayao des fois même moi je dois décrypter tel un espion du KGB

Le 03 août 2022 à 21:47:37 :

Le 03 août 2022 à 21:46:51 :

Le 03 août 2022 à 21:45:31 :

Le 03 août 2022 à 21:44:18 :

Le 03 août 2022 à 21:38:27 :
sincer = passer la since = serpiller
une poche = un sac
mettre à la jaille = mettre à la poubelle
un luma = un escargot

Comment tu prononces since ?

comme ça s'ecrit "seins ce"

Tu viens d'où ?

sud vendée

Je connaissais pas du tout

Le 03 août 2022 à 21:47:25 :
Le mâtru : le gamin

Un bâ : le bisous des bébé

C'est du gaga stéphanois.

Je connaissais pas du tout non plus

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Alsace ?

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Trad ?

Le 03 août 2022 à 21:51:15 :
Ça me harte= ça m'énerve
La fouistère ou la caguère : la chiasse
Mourgagner = se plaindre

La cague c'est occitan ca

Le 03 août 2022 à 21:51:40 :

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Trad ?

"ça va ?"

Le 03 août 2022 à 21:51:29 :

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Alsace ?

Moselle

Le 03 août 2022 à 21:52:33 :

Le 03 août 2022 à 21:51:40 :

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Trad ?

"ça va ?"

Le 03 août 2022 à 21:51:29 :

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Alsace ?

Moselle

C'est quasiment transparent avec l'allemand

Tiens passe moi une cuisse d'orange

Pour parler du quart d'une orange ou d'un pamplemousse, on dit pas morceaux mais cuisse.

Se chauffer à la cheminée du roi René.

Cela remonte à l'an pèbre.

Ça pègue (je pensais que c'était utilisé à l'échelle nationale jusqu'à ce que je me retrouve face à une personne qui n'a pas compris.)

Je me languis.

Le oaï (celui-là il n'est pas évident mais c'est quand ta chambre est en désordre par exemple.)

Mariole.

Pitchoune/pitchounette pour une petite fille, pitchoun ou pitchou pour un petit garçon.

S'embroncher (trébucher.)

Faire Pâques avant les Rameaux (j'ai peur d'expliquer.)

Le 03 août 2022 à 21:53:20 :

Le 03 août 2022 à 21:52:33 :

Le 03 août 2022 à 21:51:40 :

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Trad ?

"ça va ?"

Le 03 août 2022 à 21:51:29 :

Le 03 août 2022 à 21:51:00 :
ça ghets ?

Alsace ?

Moselle

C'est quasiment transparent avec l'allemand

C'est parce que c'est du francique lorrain, un dialecte allemand communément appelé le Platt, il partage des similarités avec le flamand d'après ce que j'ai pu voir

Ouais c'est du Béarn plus précisément

Après y en a plein mais je me souviens plus trop

On dit souvent " Diou vivant " pour exprimer beaucoup de chose

Ou encore " Dia!", pour exprimer un étonnement