Topic de GuerresSteller :

La BLAGUE la plus DRÔLE selon la SCIENCE

Le 08 juillet 2022 à 10:43:18 :
Comment vous traduiriez « let’s make sure he’s dead » en français ?

Assurons-nous qu'il est mort

Adieu :hap:

Sur une plage à Tel Aviv...

Un sauveteur crie:
- L'eau monte !

La foule:
- J'achète !

Le 08 juillet 2022 à 10:49:42 :
Adieu :hap:

Sur une plage à Tel Aviv...

Un sauveteur crie:
- L'eau monte !

La foule:
- J'achète !

Oh non mon topic :peur:

Le 08 juillet 2022 à 10:47:45 :

Le 08 juillet 2022 à 10:43:18 :
Comment vous traduiriez « let’s make sure he’s dead » en français ?

Assurons-nous qu'il est mort

Justement ça n’a pas de sens pour des secours.

En français on aurait plutôt dit « vérifiez qu’il soit toujours vivant ».

Je la connaissais, elle est pas mal https://image.noelshack.com/fichiers/2018/16/7/1524351665-gfdgdf.png

Données du topic

Auteur
GuerresSteller
Date de création
8 juillet 2022 à 10:38:21
Nb. messages archivés
26
Nb. messages JVC
26
Voir le topic sur JVC

Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic

En ligne sur JvArchive

JvArchive compagnon

Découvrez JvArchive compagnon , l'userscript combattant la censure abusive sur le 18-25 !