On arrête TOUT: Votre AGE + situation pro

Le 22 juin 2022 à 21:00:33 :
Ayaaaa je Pete un câble avec mes 1700nets mais je voit tout le monde ici (presque) au SMIC.

Comment vous faites pour vivre ?

Bah tu vis pas, tu survis

Le 22 juin 2022 à 20:55:13 AspieSociable a écrit :

Le 22 juin 2022 à 20:47:07 :

Le 22 juin 2022 à 20:43:02 AspieSociable a écrit :

Le 22 juin 2022 à 20:41:21 :

Le 22 juin 2022 à 20:41:01 AspieSociable a écrit :
33 ans, entre 6 et 8k par mois (freelance).

quel domaine ?

Médical. Je traduis des documents techniques (ex : plan d'analyse statistique pour une étude de médicament expérimental) pour des grosses boîtes. Ça marche pas mal

Tu factures combien au mot en trad spé comme ça ? Quelle combinaison de langues ? Parce que si c'est de l'anglais j'ai du mal à voir comment tu pourrais faire un salaire pareil à part en faisant des volumes colossaux

Anglais-français. J'ai tendance à plus négocier au contrat qu'au mot. Les documents techniques se prêtent bien à une traduction automatisée, après tu passes par dessus pour harmoniser le truc, et si tu as assez de contrats, t'es bon.

Après je bosse 10h par jour minimum et le samedi aussi

Ouais je vois, quand à côté j'ai des camarades de promo (master traduction/rédaction) qui se sont tournés vers de la trad technique en ingénieurie etc et qui se retrouvent à galérer à faire du direct client qui paie bien, et qui finissent par tapiner auprès des agences de trad pour faire du volume à 4-5cts/mot...

Le 22 juin 2022 à 21:08:15 :
28
Sans travail et diplôme
Pas argent

Ça fait plaisir de voir qu'il y a d'autre branleur

33 ans.
Bac+3.
2500€ mensuels + divers avantages et primes.
Locataire.
Célibataire.

Je suis dans la zone grise où tu as du fric mais pas assez que pour l'investir comme tu voudrais car célibataire et que couper les charges en deux c'est un cheatcode.

Le 22 juin 2022 à 21:11:16 :

Le 22 juin 2022 à 21:08:15 :
28
Sans travail et diplôme
Pas argent

Ça fait plaisir de voir qu'il y a d'autre branleur

Un vrai branleur confirmer kheyou

Le 22 juin 2022 à 21:13:46 :

Le 22 juin 2022 à 21:11:16 :

Le 22 juin 2022 à 21:08:15 :
28
Sans travail et diplôme
Pas argent

Ça fait plaisir de voir qu'il y a d'autre branleur

Un vrai branleur confirmer kheyou

Tu régale
J'ai du mal à trouver des branleur dans la vie

Les gens sont des bosseur c'est incroyable
Mais du coup tu t'es pas fait trop iech? T'as pu partir en vacance et tout ? Tu voyais des collègues ?

33 ans, entre 6 et 8k par mois (freelance).

Ouais

24 ans, exploitant agricole, je possède des parts de société et du foncier

1500 net mais autonome, pas de patron et avantages en nature

Le 22 juin 2022 à 21:15:06 :

Le 22 juin 2022 à 21:13:46 :

Le 22 juin 2022 à 21:11:16 :

Le 22 juin 2022 à 21:08:15 :
28
Sans travail et diplôme
Pas argent

Ça fait plaisir de voir qu'il y a d'autre branleur

Un vrai branleur confirmer kheyou

Tu régale
J'ai du mal à trouver des branleur dans la vie

Les gens sont des bosseur c'est incroyable
Mais du coup tu t'es pas fait trop iech? T'as pu partir en vacance et tout ? Tu voyais des collègues ?
Non un vrai branleur jte dit Fréro

H24 chez sois cinéma jv musique 18-25 la boucle Fréro

• 27 ans
• ingésclave
• puceau et spectateur de cette jeunesse gâché à diagonaliser des matrices