Kharkiv ou kharkov ?

Le 07 mars 2022 à 17:23:36 :
Tu dis Londres ou London ?

londres, mais je connais sa "traduction" française, juste que pour kharkiv/kharkov je suis un peu perdu comme c'est une ville que je connais très peu

Le 07 mars 2022 à 17:23:49 :
Oui sachant que la ville est très majoritairement russophone.

n'importe quoi

Ajaccio, tu le prononces et tu l'écris Aiacciu vu qu'ils sont majoritairement corsophone ?

Kharkoi ? Kharkiv ?

Ça n'a jamais été autre chose que Kharkov

Le 07 mars 2022 à 17:22:49 :
c'est quoi la différence ? le 1er c'est en ukrainien et le 2ème en russe non ?

https://twitter.com/MartineAubry/status/1496867802610745350 Kharkiv , Slava Ukrania

Le 07 mars 2022 à 17:26:28 :
Kharkiv en Ukrainien et Kharkov en Russe, donc Kharkov...

d'accord merci je vois, mais comme je suis nuancé ce sera kharkiv jusqu'au traité ( si les ukrainiens gagnent ), sinon ce sera kharkov si les russes gagnent.

Le 07 mars 2022 à 17:25:19 :

Le 07 mars 2022 à 17:23:36 :
Tu dis Londres ou London ?

londres, mais je connais sa "traduction" française, juste que pour kharkiv/kharkov je suis un peu perdu comme c'est une ville que je connais très peu

oui tu as raison kharkiv c'est ukrainien, la ville se situe en Ukraine donc tu le dis à l'ukrainienne

mais c'est contradictoire avec Kiev qui est Kyiv en ukrainien

Le 07 mars 2022 à 17:28:54 :

Le 07 mars 2022 à 17:25:19 :

Le 07 mars 2022 à 17:23:36 :
Tu dis Londres ou London ?

londres, mais je connais sa "traduction" française, juste que pour kharkiv/kharkov je suis un peu perdu comme c'est une ville que je connais très peu

oui tu as raison kharkiv c'est ukrainien, la ville se situe en Ukraine donc tu le dis à l'ukrainienne

mais c'est contradictoire avec Kiev qui est Kyiv en ukrainien

c'est pour ca que désormais tout le monde dit Kyiv

Le 07 mars 2022 à 17:30:00 :

Le 07 mars 2022 à 17:28:54 :

Le 07 mars 2022 à 17:25:19 :

Le 07 mars 2022 à 17:23:36 :
Tu dis Londres ou London ?

londres, mais je connais sa "traduction" française, juste que pour kharkiv/kharkov je suis un peu perdu comme c'est une ville que je connais très peu

oui tu as raison kharkiv c'est ukrainien, la ville se situe en Ukraine donc tu le dis à l'ukrainienne

mais c'est contradictoire avec Kiev qui est Kyiv en ukrainien

c'est pour ca que désormais tout le monde dit Kyiv

Tout le monde dit kiev le puceau

Le 07 mars 2022 à 17:30:00 :

Le 07 mars 2022 à 17:28:54 :

Le 07 mars 2022 à 17:25:19 :

Le 07 mars 2022 à 17:23:36 :
Tu dis Londres ou London ?

londres, mais je connais sa "traduction" française, juste que pour kharkiv/kharkov je suis un peu perdu comme c'est une ville que je connais très peu

oui tu as raison kharkiv c'est ukrainien, la ville se situe en Ukraine donc tu le dis à l'ukrainienne

mais c'est contradictoire avec Kiev qui est Kyiv en ukrainien

c'est pour ca que désormais tout le monde dit Kyiv

non pas tout le monde mais de toute façon tout le monde sait de quoi on parle donc osef les gens disent comme ils veulent...