Mettre texte sur Video

Vous connaissez une application sur smartphone pour ecrire du texte sur une vidéo en mode sous titres ?

C'est à dire avec le texte qui change pendant la vidéo ?

Ou c'est obligé d'aller le faire sur pc ?

Merci.

Le 18 février 2022 à 00:38:29 :
hardsubbed quoi
Me souviens plus avec quoi je faisais ça sur PC cela dit

En fait c'est galère de devoir allumer le pc en pleine nuit, DL et installer un truc du genre adobe premiere pour faire ça.

Je demande car peut être qu'il y a une appli sur smartphone rapide qui fait le même taf.

Le 18 février 2022 à 00:43:09 HARDCORE-FUCK a écrit :

Le 18 février 2022 à 00:38:29 :
hardsubbed quoi
Me souviens plus avec quoi je faisais ça sur PC cela dit

En fait c'est galère de devoir allumer le pc en pleine nuit, DL et installer un truc du genre adobe premiere pour faire ça.

Je demande car peut être qu'il y a une appli sur smartphone rapide qui fait le même taf.

Clairement pas besoin d'Adobe, je regarde sur mes HDD si je retrouve pas les programmes j'te dis ça

Edit : Aegisub (pour créer les sous-titres) + Handbrake (pour hardsubber ça)

Le 18 février 2022 à 00:43:44 :

Le 18 février 2022 à 00:43:09 HARDCORE-FUCK a écrit :

Le 18 février 2022 à 00:38:29 :
hardsubbed quoi
Me souviens plus avec quoi je faisais ça sur PC cela dit

En fait c'est galère de devoir allumer le pc en pleine nuit, DL et installer un truc du genre adobe premiere pour faire ça.

Je demande car peut être qu'il y a une appli sur smartphone rapide qui fait le même taf.

Clairement pas besoin d'Adobe, je regarde sur mes HDD si je retrouve pas les programmes j'te dis ça

Edit : Aegisub (pour créer les sous-titres) + Handbrake (pour hardsubber ça)

Merci quai !!

Le 18 février 2022 à 01:16:33 :

Le 18 février 2022 à 00:43:44 :

Le 18 février 2022 à 00:43:09 HARDCORE-FUCK a écrit :

Le 18 février 2022 à 00:38:29 :
hardsubbed quoi
Me souviens plus avec quoi je faisais ça sur PC cela dit

En fait c'est galère de devoir allumer le pc en pleine nuit, DL et installer un truc du genre adobe premiere pour faire ça.

Je demande car peut être qu'il y a une appli sur smartphone rapide qui fait le même taf.

Clairement pas besoin d'Adobe, je regarde sur mes HDD si je retrouve pas les programmes j'te dis ça

Edit : Aegisub (pour créer les sous-titres) + Handbrake (pour hardsubber ça)

Merci quai !!

J'peux te MP un exemple de rendu si tu veux, mais c'est exactement pareil que pour n'importe quel anime lambda