Le 22 août 2021 à 19:59:13 PeterPend a écrit :
Le 22 août 2021 à 19:57:19 :
Quand c'est bien utilisé ça peut être drôleFaut vraiment que ce soit très bien utilisé alors parce qu'on l'a trop vu sinon
C'est vrai, quand les normies se mettent à utiliser un meme ça le gâche un peu, comme le meme "stonks" par exemple
Le 22 août 2021 à 20:05:51 :
Le 22 août 2021 à 19:59:13 PeterPend a écrit :
Le 22 août 2021 à 19:57:19 :
Quand c'est bien utilisé ça peut être drôleFaut vraiment que ce soit très bien utilisé alors parce qu'on l'a trop vu sinon
C'est vrai, quand les normies se mettent à utiliser un meme ça le gâche un peu, comme le meme "stonks" par exemple
Je suis un peu passé à côté de ceux-là 
Le 22 août 2021 à 20:14:26 :
ce qui fait vraiment boomer ce sont les memes du web anglophone traduits en français, ya pas plus malaisant que ça.
Tu veux dire quand on récupère leurs délires ou quand on traduit le texte ? 
Le 22 août 2021 à 20:15:40 :
Le 22 août 2021 à 20:14:26 :
ce qui fait vraiment boomer ce sont les memes du web anglophone traduits en français, ya pas plus malaisant que ça.Tu veux dire quand on récupère leurs délires ou quand on traduit le texte ?
oui, l'humour anglosaxon c'est toujours plus direct et moins subtil que l'humour français. C'est comme les paroles de chansons en anglais, quand tu les traduis t'as l'impression que ça a été écrit par des golmons.
Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic