Quelqu'un bosse dans les assurance ?

J'ai besoin d'un renseignement, en fait j'ai un petit scooter assuré et immatriculé à mon nom, sauf que le moteur vient de crever. Il est assuré encore un an.
En fait un pote m'a dit qu'on a pas le droit de garder un vehicule à notre nom non assuré, en gros même si le machin est foutu et ne roulera plus sauf réparation à gros frais, je suis obligé de l'assurer tant qu'il est à moi, c'est vrai ?

Je bosse dans les assurances et oui t'es obligé d'assurer le véhicule même si il ne fonctionne plus et qu'il bouge pas dans un garage. (Loi badinter)