Astérix : Guillaume Canet Obélix : Gilles Lelouche Cléopâtre : Marion Cotillard César : Vincent Cassel Panoramix : Pierre Richard Abraracourcix : Jérôme Commandeur Bonemine : Audrey Lamy Assurancetourix : Philippe Katerine Falbala : Angèle Radius : McFly Cubitus : Carlito Perfidus : Vincent Desagnat Antivirus : Zlatan Ibramovitch Ri Qui Qui : Manu Payet Carioca : Laura Felpin Titanix : Orelsan Epidemaïs : Ramzy Bedia Remix : Matthieu Chedid. Biopix : José Garcia Plexus : Monsieur Fraize Sinus : Thomas VDB Baba : Issa Doumbia Graindemaïs : Jonathan Cohen Deng Tsin Qin : Bun Hay Mean Barbe Rouge : Franck Gastambide Abdelmalix : Oli Toufix : Big Flo