Au sujet des créoles

Je comprends pas comment le créole se forme, la langue se déforme a ce point ?

Et au niveau de la grammaire ça marche comment ?

Le 11 avril 2021 à 03:50:28 :
Je comprends pas comment le créole se forme, la langue se déforme a ce point ?

Et au niveau de la grammaire ça marche comment ?

Je sais juste qu’il y a pas mal de derivés du français (évidemment) mais aussi d’anglais et d’espagnol.

Le 11 avril 2021 à 03:52:09 :
tu mets le lait avant les créoles toi ?

bordel j ai ri, cet humour de merde ^^

Le 11 avril 2021 à 03:52:51 :

Le 11 avril 2021 à 03:52:09 :
tu mets le lait avant les créoles toi ?

bordel j ai ri, cet humour de merde ^^

ahi

Je comprends pas comment le créole se forme, la langue se déforme a ce point ?

Pour faire simple, quand deux populations qui n’avait jusqu’à aucune langue en commun se rencontrent régulièrement, elles finissent par créer un moyen de communication appelé pidgin, il s’agit d’une sorte de langue « peu évolué » au langage spécialisée. Avec le temps, un pidgin peut finir par se complexifié et devenir une « vraie » langue, au point d’acquérir des locuteurs natifs, ce pidgin avancé devient alors un créole.

Et au niveau de la grammaire ça marche comment ?

Ça varie beaucoup d’un créole à l’autre, généralement, un créole est une langue plus analytique que son lexificateur (la langue où il puisse la majorité de son lexique), il y aussi une influence provenant des langues parlées par ceux qui utilisaient le pidgin d’où est venu le créole, par exemple, le créole haïtien à une influence grammatical provenant des langues d’Afrique de l’ouest.

Tu es fascine par les gwo twou sans fond l'auteur ?

Est-ce que tu portes un bouchon ?

Et tu aimes manger de la maman poul ?

Tu es fascine par les gwo twou sans fond l'auteur ?

Le pire avec ce terme c'est que c'est une mauvaise traduction en plus.