L'expression briser la glace en anglais

22 mars 2021 à 00:20:27

Le 22 mars 2021 à 00:19:47 JerryTDr0le a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:18:04 DerFuchs a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:15:34 JerryTDr0le a écrit :
Mon dieu ses débiles
Dit-il, l'hôpital qui se fout de la charité, en anglais tu connais ?
My gode this debiles

Tiens l'assisté illettré https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?query=briser+la+glace

Pantouflateur

22 mars 2021 à 00:20:55

Le 22 mars 2021 à 00:20:05 Pablo_Descobar a écrit :
D'après DeepL et le wiktionnaire, break the ice est tout à fait recevable

Je l'ai déjà entendu, c'est valide à mon avis

Aymeric-Caron1

22 mars 2021 à 00:21:05

smatch down ice floe

Spamathr

22 mars 2021 à 00:21:06

Brised the carglasse cream

JerryTDr0le

22 mars 2021 à 00:21:34

Le 22 mars 2021 à 00:20:27 DerFuchs a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:19:47 JerryTDr0le a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:18:04 DerFuchs a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:15:34 JerryTDr0le a écrit :
Mon dieu ses débiles
Dit-il, l'hôpital qui se fout de la charité, en anglais tu connais ?
My gode this debiles
Tiens l'assisté illettré https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?query=briser+la+glace

C'est pas ça andouille moi je cherche briser la glace pas la glace qu'on mange

Toutestcomplot

22 mars 2021 à 00:22:06

Broken the ICE ??

JerryTDr0le

22 mars 2021 à 00:22:29

Le 22 mars 2021 à 00:20:55 Pantouflateur a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:20:05 Pablo_Descobar a écrit :
D'après DeepL et le wiktionnaire, break the ice est tout à fait recevable
Je l'ai déjà entendu, c'est valide à mon avis
Le 22 mars 2021 à 00:20:55 Pantouflateur a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:20:05 Pablo_Descobar a écrit :
D'après DeepL et le wiktionnaire, break the ice est tout à fait recevable
Je l'ai déjà entendu, c'est valide à mon avis

Mais le khey qui vit à Londres m'a dit que non

RadioVoice

2 décembre 2021 à 13:56:55

Le 22 mars 2021 à 00:22:29 :
Le 22 mars 2021 à 00:20:55 Pantouflateur a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:20:05 Pablo_Descobar a écrit :
D'après DeepL et le wiktionnaire, break the ice est tout à fait recevable
Je l'ai déjà entendu, c'est valide à mon avis
Le 22 mars 2021 à 00:20:55 Pantouflateur a écrit :
Le 22 mars 2021 à 00:20:05 Pablo_Descobar a écrit :
D'après DeepL et le wiktionnaire, break the ice est tout à fait recevable
Je l'ai déjà entendu, c'est valide à mon avis
Mais le khey qui vit à Londres m'a dit que non

Je vis à londre aussi et Break the ice est correct. Ice veut dire dire glace dans le sens glaçon, pas la glace a manger.