Incohérence dans Prison Break saison 1

Quand Scofield tente la première évasion (celle a qui a raté).

Il est dans les sous-sols et attache une corde à une grille qui est au plafond, pour pouvoir passer à la pièce du dessus.

Ce qui est incohérent : comment fait-il pour passer à la pièce du dessus alors que la corde est attachée à la grille ? Théoriquement, il ne peut pas du tout pousser la grille vers le haut vu qu'il y a tout le poids de la corde et de Scofield dessus.

Schéma :