JVC qui sort des articles Google Traduction
Le 23 juillet 2019 à 18:14:24 Neyi a écrit :
Euh attends ya des articles sur JVC ?
C'est qu'une rumeur 
PUTAIN DE MERDE 
et il est pas foutu de savoir l'anglas pour au moins faire semblant il a juste copié collé sur google translate ça a bugué mais il a tout mis quand même
Putain à sa place j'aurais honte de voir mon nom s'afficher en bas de page
Ils avaient déjà fait le coup et SuperMytho disait que c'était une erreur :
https://www.jeuxvideo.com/jourjaune12/forums/message/997460681
Le 23 juillet 2019 à 18:12:26 matixdafunk a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/news/1081095/on-fait-le-point-sur-fire-emblem-three-houses-gameplay-histoire-personnages.htmUne moitié en anglais, l'autre moitié qualité Google Traduction
ces débilos 
Go mettre sur twitter, pour bien se foutre de leur gueule _.gif ":)")
JVC qui vole une source anglaise, qui a réalisé du bon boulot en plus, sans préciser la source à la fin, en traduisant sur Google Traduction, avec plein de bugs et de fautes
Au moins, on peut être sûr que le test du jeu sera de bonne qualité...
Le 23 juillet 2019 à 18:25:38 Blackangry a écrit :
JVC qui vole une source anglaise, qui a réalisé du bon boulot en plus, sans préciser la source à la fin, en traduisant sur Google Traduction, avec plein de bugs et de fautesAu moins, on peut être sûr que le test du jeu sera de bonne qualité...
Oui, heureusement que le test est la hein .........
Et encore, il y a pire, genre quand les noms sont complètements traduits car le journaliste a eu la flemme de traduire 2 phrases
Faudrait limite informer le site d'où provient le texte, ils peuvent peut-être faire une sacrée réput à JVC
La source originale, datant du 23 juin
https://www.imore.com/fire-emblem-three-houses-everything-you-need-know
Données du topic
- Auteur
- matixdafunk
- Date de création
- 23 juillet 2019 à 18:12:26
- Nb. messages archivés
- 99
- Nb. messages JVC
- 98
JvArchive compagnon