Topic de AEP7 :

Comment dit-on "abysse" en créole ?

Non mais créole Haitien=/= Tous les créoles de l'archipel Antillais simplet d'auteur.Les Haitiens sont en dessous de tout mais c'est leur probleme

Le 20 février 2016 à 19:29:13 Tanabata a écrit :
https://translate.google.com/?hl=fr#fr/ht/imprimante

Mais bordel

:rire: :rire:

Le 20 février 2016 à 19:29:13 Tanabata a écrit :
https://translate.google.com/?hl=fr#fr/ht/imprimante

Mais bordel

Putain :rire:

Le 20 février 2016 à 19:29:13 Tanabata a écrit :
https://translate.google.com/?hl=fr#fr/ht/imprimante

Mais bordel

:rire:

Les mecs qui ne comprennent pas que certains rigolos s'amusent à changer la traduction. :hap:
Genre ils disent "aparèy pou enprime" mais c'est trop dur de dire quelque chose comme "enprimànte" :hap:
bordel ce topic m'a achevé :rire:

Le 20 février 2016 à 19:20:46 SueurDeValls a écrit :

Le 20 février 2016 à 19:18:59 jean-prince a écrit :
https://translate.google.fr/?hl=fr#fr/ht/puceau :)

Là par contre j'ai pas compris. :pf:

Jenn fi = jeune fille

Le 20 février 2016 à 19:31:11 Nainpoleon1er a écrit :
Les mecs qui ne comprennent pas que certains rigolos s'amusent à changer la traduction. :hap:

euh non

Le 20 février 2016 à 19:33:05 PedroMorales a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-164757002-1-0-1-0-abysses-en-creole-gwo-twou-sans-fond.htm

Que des newfags :question:

non mais on en a découvert plein d'autres sur ce topic en fait

Le 20 février 2016 à 19:33:05 PedroMorales a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-164757002-1-0-1-0-abysses-en-creole-gwo-twou-sans-fond.htm

Que des newfags :question:

désolé de pas connaitre tout les topics avec 4 posts du forum

Le 20 février 2016 à 19:25:47 GastND0rf a écrit :
En fait le créole c'est du français d’illettré.

C'est juste de l'ancien français surtout, à la même manière que l'acadien.

Le 20 février 2016 à 19:35:04 ZeIoft a écrit :

Le 20 février 2016 à 19:31:11 Nainpoleon1er a écrit :
Les mecs qui ne comprennent pas que certains rigolos s'amusent à changer la traduction. :hap:

euh non

Rassure moi, tu troll ? Tu n'y crois pas vraiment ? :hap:

Pour info il existe des créoles, français, néerlandais, portugais, espagnol :hap:

Rien que pour le créole français il y a des différences :hap:

Par exemple un réunionnais ne peut pas comprendre le créole antillais et vice versa :hap:

Données du topic

Auteur
AEP7
Date de création
20 février 2016 à 19:00:35
Nb. messages archivés
98
Nb. messages JVC
98
Voir le topic sur JVC

Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic

En ligne sur JvArchive
JvArchive compagnon
Découvrez JvArchive compagnon, l'userscript combattant la censure abusive sur le 18-25 !