- Bart : Cool, des plaques d’immatriculation personnalisées !
“Barclay”, “Barry”, “Bert”, “Bort”... Bort?!
Gamin - Maman, Maman ! Achète moi une plaque !
Mère du gamin - Non. Allez viens, Bort.
L'homme derrière - Vous m’avez parlé ?
Mère du gamin - Non. Mon fils s’appelle Bort, lui aussi.

C'était génial à l'époque, citez en d'autre. 
-"Die Bart Die", ça veut dire "Le Bart Le" en allemand.
- Un homme qui parle allemand ne peut forcément pas être méchant.
Cette subtilité dans les gags. 
Machet Voir le profil de Machet
Posté le 18 janvier 2014 à 23:56:39 Avertir un administrateur
VF 
Sans vouloir m'avancer, étant gamin on allait pas voir les épisodes en streaming vo sur internet, donc se la jouer puriste à ce niveau c'est ridicule.
Je trouve la VF des Simpsons assez bien réussi.
Ainsi que celle de South Park _.gif)
L'auteur dans l'épisode que tu as cité, le passage que j'adore aussi c'est:
Marge Simpson est demandé à l'accueil, nous avons arrêté votre fils Bart.
(petite pause)
Madame Simpson nous avons également arrêté votre fils ainé, celui qui est chauve et bedonnant

- Burns : Où est homer !? Et dire que j'ai passé tout l'après midi à lui faire ce gateau...
- Smithers : MMMMmmmmhhh c'est BLEEUUARRRGH !!!!
- Burns : J'ai épluché les oignons moi-même.
XDDDD
Saison 7 épisode 17
MystereBoul2Gum Voir le profil de MystereBoul2Gum
Posté le 19 janvier 2014 à 00:14:19 Avertir un administrateur
- Vous êtes en train de me dire qu'il y a une aurore boréal, dans cette partie de l'année, dans cette partie de l'année, dans cette partie du monde et qu'elle est située exactement dans votre cuisine ?
- Oui.
...
- J'peux la voire ?
...
- Non.
Je vois exactement la tournure de la scène sans avoir vu l'épisode
:rrie:
Bonjour, je suis Troy McClure, vous m'avez sûrement déjà vu dans des films tels que...


"Bonjour, je suis Troy McClure, vous m'avez sûrement déjà vu dans des films tels que..."
Cet épisode CULTISSIME ! Le meilleur de toute la série pour moi ! 
letoddd Voir le profil de letoddd
Posté via mobile le 19 janvier 2014 à 00:18:51 Avertir un administrateur
Quand le telephone sonne et marge court en sortant de la douche mais arrive trop tard. Ensuite la même scène à la centrale mais avec homer qui sort de la douche et qui dit "parlez plus fort j'porte une seviette"

Ce passage. 

_.gif)
Afficher uniquement les messages de l'auteur du topic