Un mot en français pour small talk

Le 12 août 2022 à 02:02:36 :
Mondanité

Pas vraiment non. Là je parle vraiment de trucs comme "Vous allez à quel étage ? Moi je vais au 9° voir ma fille qui travaille pour X."
Ou "Alors quoi de neuf ?" juste pour meubler parce qu'on n'a rien à se dire.

Le 12 août 2022 à 02:07:22 :

Le 12 août 2022 à 02:02:36 :
Mondanité

Pas vraiment non. Là je parle vraiment de trucs comme "Vous allez à quel étage ? Moi je vais au 9° voir ma fille qui travaille pour X."
Ou "Alors quoi de neuf ?" juste pour meubler parce qu'on n'a rien à se dire.

Bah "meubler".

Desproges a fait un sketch de 10mn là dessus.

Le 12 août 2022 à 02:10:13 :
Palabres (mais connotation négative)
Bavardages (négatif ou neutre)
Discussion (neutre, mais sens moins spécifique)

C'est pas connoté négativement small talk ?

Et vous l'utilisez comment dans une phrase du type "je n'aime pas les bavardages" ou "je n'aime pas les gens qui meublent" ? Ca ne m'a pas l'air d’avoir la même signification, d'être aussi éloquent qu'en anglais. Ca peut mal s'interpréter.

Discussion, au sens littéral, c'est : argument/contre argument, c'est ce n'est pas ça du tout.

Le 12 août 2022 à 02:11:28 :
Des trivialités

Ah merci ! On s'en rapproche, à défaut je prends.

Le 12 août 2022 à 02:09:32 :

Le 12 août 2022 à 02:07:22 :

Le 12 août 2022 à 02:02:36 :
Mondanité

Pas vraiment non. Là je parle vraiment de trucs comme "Vous allez à quel étage ? Moi je vais au 9° voir ma fille qui travaille pour X."
Ou "Alors quoi de neuf ?" juste pour meubler parce qu'on n'a rien à se dire.

Bah "meubler".

Desproges a fait un sketch de 10mn là dessus.

Quel sketch ? Celui de l'ascenseur ?

J’utilise blablater: Faire des blablas ; tenir des propos sans intérêt.

Small talk: polite conversation about unimportant or uncontroversial matters